Dariuš Šajegan patril medzi popredných iránskych mysliteľov, kultúrnych teoretikov a komparatívnych filozofov. Jeho dielo sa zaoberá komplexnými vzťahmi medzi Východom a Západom, najmä v kontexte modernizácie a kultúrnej identity. Šajegan skúmal hlboké vrstvy perzskej mystiky a poézie a zdôrazňoval význam medzináboženského a medzikultúrneho dialógu. Jeho práca vyzýva čitateľov k zamysleniu sa nad spoločnou ľudskou skúsenosťou a nad výzvami, ktorým čelia rôzne kultúry pri vzájomnom kontakte.
The book explores the complex interplay between Islamic culture and Western modernity, addressing a pivotal debate within the Muslim world. Professor Daryush Shayegan delves into how these two influences shape identities and societal values, providing critical insights into contemporary cultural challenges and transformations.
L'Âme de l'Iran, grand classique de l'iranologie, rassemble en un dialogue rare les meilleurs spécialistes de la civilisation perse, l'une des plus anciennes, et aujourd'hui encore au coeur de l'histoire mondiale. " Patrie des philosophes et des poètes ", selon l'expression d'Henry Corbin, l'Iran est au carrefour de deux continents spirituels. En rappelant tout l'héritage de la Perse, de l'ancienne religion de Zoroastre jusqu'à l'islam chi'ite, et en saisissant au vol l'âme de cette civilisation qui fit se rencontrer et se mêler tant de cultures, les auteurs célèbrent les retrouvailles de l'Orient et de l'Occident en leur berceau commun. Daryush Shayegan, dans sa préface, souligne la valeur toujours actuelle de ce volume aux intervenants prestigieux.