Die deutsche Übersetzung des Werkes wurde mit dem Förderpreis des französischen Kulturministeriums ausgezeichnet.
Francoise Le Roux Knihy
Táto autorka sa špecializuje na keltskú civilizáciu a indo-európske náboženské dejiny, pričom jej práce sú ovplyvnené Georgesom Dumézilom. Vo svojej vedeckej práci, ktorú často vykonávala spoločne so svojím manželom, filológom Christianom-Josephom Guyonvarcom, revolučne zmenila chápanie keltského sveta. Ich kľúčovou metódou bolo aplikovať dumézilovské trojfunkčné schéma na keltský svet v širšom indo-európskom kontexte. Ich rigorózne štúdie, ktoré zahŕňali analýzu textov a komparatívne metódy, významne prispeli k obohateniu poznatkov o keltskej civilizácii a pomohli odlíšiť faktické poznatky od nepodložených špekulácií.
Die Autoren von "Die Druiden" erläutern die vier zentralen keltischen Feste: Imbolc (Frühlingsfest), Beltaine (Fest der Priester), Lugnasad (Fest des heiligen Königs) und Samain (Fest der Krieger und des Alls).
