Bookbot

Juan José Millás

    31. január 1946

    Juan José Millás je španielsky autor, ktorého dielo sa často zaoberá psychologickými a introspektívnymi témami. Každodenné udalosti v jeho textoch sa môžu premeniť na fantastické okamihy, čím vytvára osobitý literárny žáner nazývaný 'articuento'. V ňom pretvára obyčajné príbehy na fantázie, ktoré čitateľov podnecujú ku kritickejšiemu pohľadu na realitu. Jeho písanie vyniká subtílnosťou, originalitou a sociálnym cítením.

    Juan José Millás
    From the Shadows
    Trastornos de Carácter Y Otros Cuentos
    Personality Disorders and Other Stories
    Povídky o zmatených záletnících
    Dve ženy v Prahe
    Nepozeraj sa pod posteľ
    • Nepozeraj sa pod posteľ

      • 159 stránok
      • 6 hodin čítania

      Príbeh dvoch párov ľudí, ktorí sa navzájom nepoznajú, no i napriek tomu majú veľa spoločného. Prvý pár tvoria kolegovia a milenci: sudkyňa Elena Rincónová a súdny lekár, ktorí mávajú často spoločné výjazdy do terénu v súvislosti s obhliadkou mŕtvol. Druhý pár tvoria Teresa Alborová, mladá žena, ktorá si chce v obchodnom centre otvoriť masážny salón, a jej priateľ Vicente Holgado, pedikér v tom istom obchodnom centre. Millás vo svojom románe nie náhodou hovorí o pároch. Podľa jeho názoru sa totiž všetkému, čo tvorí na tomto svete dvojicu, žije lepšie a ľahšie. Zvláštnym riadením osudu sa Elena Rincónová stretne v metre s Teresou Alborovou a pochopí, že jej párom na tomto svete je práve táto žena. Tým istým riadením osudu však Teresu musí zatknúť ako podozrivú zo spáchania zločinu, pretože pod jej posteľou nájde trojdňovú mŕtvolu Vicenta Holgada.

      Nepozeraj sa pod posteľ
    • Dve ženy v Prahe

      • 210 stránok
      • 8 hodin čítania
      3,3(16)Ohodnotiť

      Román Juana José Millása Dve ženy v Prahe je strhujúcim hľadaním pravdy o našom živote a jeho racionálnych a iracionálnych stránkach. Nachádzame v ňom veľa peripetií, do osídiel ktorých sa dostávame aj my, lebo žijeme v uzavretom kruhu náhod, ale aj celého systému zákonitostí. Autor buduje svoju prózu veľmi starostlivo, spriada siete príbehu a čitateľa čoraz väčšmi omotáva priadzou napätia a fantázie. Dvojlíniová vrstva príbehu sa umocňuje autorovou poviedkou, ktorá má v románe svoje kompozičné opodstatnenie, a takisto alúziami na pripravovanú reportáž o nezákonných adopciách, ktoré boli v istom čase v Španielsku bežné. Dve ženy v Prahe sú výborne napísanou prózou s umne vykonštruovaným príbehom a množstvom zaujímavých myšlienok a tvrdení.

      Dve ženy v Prahe
    • Známý španělský prozaik a novinář předkládá v Povídkách o zmatených záletnících třicet krátkých textů na téma manželské a partnerské nevěry. Pohrává si s nejrůznějšími situacemi, ke kterým může při záletech dojít, a vždy jim propůjčuje překvapivý a často humorný závěr. Juan José Millás k tématu nevěry přistupuje s lehkostí, ale na druhé straně s literární bravurou, která mnohdy přebíjí téma samotné. Základem všech povídek je moment překvapení, nonsens či anekdotická zkratka, čímž navazuje na tradici španělsky psané absurdní povídky.

      Povídky o zmatených záletnících
    • Personality Disorders and Other Stories

      An MLA Translation

      • 172 stránok
      • 7 hodin čítania
      4,4(10)Ohodnotiť

      The collection features engaging and insightful stories from a significant Spanish writer, blending humor, irony, and satire. The translations effectively preserve the original tone and wit, making the narratives both entertaining and intellectually stimulating.

      Personality Disorders and Other Stories
    • Trastornos de Carácter Y Otros Cuentos

      An MLA Text Edition

      • 177 stránok
      • 7 hodin čítania

      The collection features engaging and thought-provoking stories from a significant Spanish writer, showcasing humor, irony, and satire. The translations effectively capture the essence of the original texts, ensuring that the wit and cleverness of the narratives are preserved for readers.

      Trastornos de Carácter Y Otros Cuentos
    • From the Shadows

      • 208 stránok
      • 8 hodin čítania
      3,8(364)Ohodnotiť

      The narrative follows a lonely man's chaotic and absurd journey as he navigates his misguided attempts to forge connections with others. Set against a backdrop of surreal events, the story delves into themes of isolation and the human desire for companionship, showcasing the author's unique and original voice in exploring the complexities of relationships.

      From the Shadows
    • A dazzling follow-up to Life As Told by a Sapiens to a Neanderthal. 'We would love to discover that each species has a biological clock in its cells, because, if that clock existed and if we were able to find it, perhaps we could stop it and thus become eternal,' Arsuaga tells Millás in this book, in which science is intertwined with literature. The paleontologist reveals essential aspects of our existence to the writer, who discovers that old age is a country in which he still feels like a foreigner. After the extraordinary international reception of Life as Told by a Sapiens to a Neanderthal,the most brilliant double act in Spanish literature once again dazzle the reader by addressing topics such as death and eternity, longevity, disease, ageing, natural selection, programmed death, and survival. Here you will find humour, biology, nature, life, a lot of life ... and two fascinating characters, the Sapiens and the Neanderthal, who surprise us on every page with their sharp reflections on how evolution has treated us as a species. And also as individuals.

      Death As Told by a Sapiens to a Neanderthal
    • Un recorrido por el mundo de los números de la mano de Juan José Millás y el genial dibujante Forges. A partir de ahora los números van a tener una dimensión humana y muy, muy divertida. Estupendo libro que hará las delicias de todo el mundo con sus agudos textos e hilarantes ilustraciones.

      Números pares, impares e idiotas
    • Vuelve el ingenio de Millás con el diario divertido y surrealista de un neurótico brillante. En La vida a ratos el lector es tan protagonista como el narrador, porque descubre en secreto un relato que, en la ficción, no ha sido creado para ser conocido por nadie más que aquel que lo escribe. Es el diario de más de tres años de vida de un personaje -curiosamente también llamado Juan José Millás-, que se muestra tan libre, tan neurótico, y divertido, e irónico e hipocondriaco como solo nos mostramos cuando nadie nos ve. Las visitas a la psicoanalista, el taller de escritura, los paseos por una ciudad que no deja de colocarle ante situaciones sorpresivas, la familia, los amigos... Todo es normal, todo parece anodino hasta que, al volver una esquina de la realidad, aparece lo extraordinario, lo surrealista. Y nos deslumbra. ENGLISH DESCRIPTION Millás’s genius is back with the fun, surrealist diary of a brilliant neurotic. In La vida a ratos / Life in Intervals, the reader is as much a protagonist as the narrator, because you secretly discover a tale that presumably wasn’t created to be seen by anyone but its writer. It is the diary of more than three years in the life of a character—curiously also named Juan José Millas—who seems as free, as neurotic, as fun, and as ironic and hypochondriac as we are only when nobody else can see us. The therapist visits, the writing workshop, the walks through a city that never stops placing him in surprising situations, his family, his friends… everything is normal; everything seems bland until, turning a corner from reality, the extraordinary—the surreal—appears.

      La Vida a ratos