Ivan Matkovic Knihy

Román Amsterdam Iana McEwana je nemilosrdnou štúdiou temných stránok mužskej psychiky, paranoje, emocionálneho chladu, profesionálnej žiarlivosti a úzkosti. Napriek týmto témam Amsterdam srší svojráznym čiernym humorom majstra spoločenskej satiry a karikatúry. Všetkých štyroch hrdinov - manžela posadnutého chorobnou žiarlivosťou, ministra zahraničia s extragavantnými chúťkami, hudobného skladateľa presvedčeného o vlastnej genialite a servilného editora, odstrašujúceho produktu Fleet Street, spája jedna žena. Keď sa priatelia Clive a Vernon stretnú na jej pohrebe, uzavrú dohodu, ktorá pre nich bude mať vážne a zničujúce následky...

Alzheimerova bolest, neizlječivi progresivni poremećaj pamćenja i prava javnozdravstvena pošast bliske budućnosti, glavni je lik ove sjajne, vrlo čitke i razumljivo pisane knjige. David Shenk usporedno pripovijeda o povijesti istraživanja bolesti, od početka 20. stoljeća kad je dobila ime po dr. Aloisu Alzheimeru koji je prvi otkrio organske promjene (čvoriće i plakove) u mozgu pedesetogodišnje bolesnice, kao i o simptomima i kliničkom tijeku: gubitku pamćenja, prostornoj dezorijetiranosti i sve većoj zbunjenosti. Nakon postavljanja dijagnoze, prosječno je vrijeme preživljavanja oko osam godina, a za manje od pedesetak godina pretpostavlja se da u razvijenim zemljama neće više biti čovjeka koji na neki način neće biti pogođen ovom bolešću. Ovo djelo puno ljudskosti i sućuti nije samo prikaz drama koje se počinje odigravati u obiteljima bolesnika; ono dovodi na scenu liječnike i znanstvenike, smoždene njegovateljice, političare suočene s proturječnim odlukama, kao i same bolesnike s njihovim dirljivim pripovijestima: Walda Emersona, Marka Twaina, Ronalda Reagana i još mnoge nepoznate. Prijevod Lare Hölbling Matković i Ivana Matkovića nadahnut je i osoban, a fotografiju na naslovnici potpisuje Marina Leskovar.