Bookbot

Dorothy L. Sayersová

    13. jún 1893 – 17. december 1957

    Dorothy L. Sayersová bola britská autorka, ktorá je najviac známa svojimi detektívnymi románmi a poviedkami zo obdobia medzi prvou a druhou svetovou vojnou, v ktorých vystupuje anglický aristokrat a amatérsky detektív Lord Peter Wimsey. Samotná Sayersová však považovala svoj preklad Danteho Božskej komédie za svoje najlepšie dielo. Je tiež známa svojimi hrami a esejami, ktoré odrážajú jej hlboké kresťanské humanistické presvedčenie a záujem o klasické jazyky.

    Dorothy L. Sayersová
    Neprirodzená smrť
    Vražda Rogera Ackroyda. Vražda potřebuje reklamu
    Záhadné prípady lorda Petra Wimseyho
    Vražda potrebuje reklamu
    Mŕtvola vo vani
    Prudký jed
    • Prudký jed

      • 210 stránok
      • 8 hodin čítania

      Klasická anglická detektivka, ve které lord Petr Wimsey tentokrát řeší případ nespravedlivě obviněné spisovatelky. Mladá, půvabná spisovatelka, autorka detektivních románů, je obviněna z vraždy svého druha. Lord Wimsey, příslušník anglické aristokracie, milovník starých tisků a detektiv-amatér v ní najde zalíbení a je přesvědčen o její nevině. Lord Petr svými neotřelými metodami pátrá po pravdě a snaží se dokázat, že svého partnera neotrávila. Duchaplná detektivka se zajímavou zápletkou a anglickým humorem.

      Prudký jed
      4,2
    • Mŕtvola vo vani

      • 176 stránok
      • 7 hodin čítania

      Detektivní román anglické autorky je ve své podstatě napínavým společenským příběhem s psychologickou zápletkou. Hlavním hrdinou je zde svérázný příslušník anglické šlechty, který kromě zájmu o staré tisky má jako koníčka řešení záhadných kriminálních případů. Jeho logika, schopnost analýzy i dedukce mu zajišťuje ve všech případech veliký náskok před ortodoxními metodami představitelů anglické policie. Napínavý styl, zajímavá zápletka a kvalitní překlad zaručují knize čtenářský úspěch

      Mŕtvola vo vani
      4,2
    • Vražda potrebuje reklamu

      • 336 stránok
      • 12 hodin čítania

      Detektívka Vražda potrebuje reklamu Dorothy Sayersovej je jednou z najtypickejších v tomto žánri: má správne napätie, rad výrazných, majstrovsky podaných postáv, záhadnú smrť na samom začiatku príbehu, zložitú zápletku, vydieranie i úporné hľadanie páchateľa zákernej vraždy a odhalenie jej motívu. Je tým pravým, osviežujúcim čítaním pre človeka otupeného každodenným virvarom, lebo v ňom prebúdza zdravú zvedavosť a prináša mu úľavu po spravodlivom potrestaní vinníka, ktorej sa mu v skutočnom živote dostáva len zriedka.

      Vražda potrebuje reklamu
      4,2
    • Záhadné prípady lorda Petra Wimseyho

      • 144 stránok
      • 6 hodin čítania

      Svojrázny anglický lord Peter Wimsey sa radí k najslávnejším knižným detektívom, akými sú Hercule Poirot či komisár Jules Maigret. Mŕtvoly sú jeho parketa a riešenie kriminálnych deliktov jeho koníčkom. Tento nedbalý, mierne výstredný a vždy korektný džentlmen je vždy tam, kde sa deje krivda – a s dôvtipom, humorom a nenapodobiteľným šarmom triumfuje nad zlom. V sérii štyroch poviedok objasňuje záhadný prípad s dvojníkom zo štvrtej dimenzie, zabraňuje krádeži šperkov, vyrieši vraždu kráľovnej a zorganizuje únos v Pyrenejách. Túto knihu nepustíte z rúk, až kým ju nedočítate úplne do konca.Vo výbere sa nachádzajú štyri poviedky zo zbierky Hangman's Holiday.

      Záhadné prípady lorda Petra Wimseyho
      3,6
    • Tri kriminálne prípady troch preslávených detektívov v knihe zostavenej z diel troch autorov: D. L. Sayersová: Nepríjemnosť v Bellona klube, Raymond Chandler: Veľký spánok, Georges Simenon: Maigret a stará dáma. Doslov: Kornel Földvári V tomto súbore prvé vydanie.

      Lord Peter Wimsey. Detektív Marlowe. Komisár Maigret zasahujú
    • Český výbor z detektivních povídek autorky zahrnuje její nejlepší příběhy s lordem Petrem Wimseym a jeho komorníkem Bunterem, s Montague Eggem a nakonec i příběhy bez detektiva ...

      Dobrodružný život milovníka starých tisků
      4,5
    • Třikrát lord Petr

      • 588 stránok
      • 21 hodin čítania

      Vražda žádá metodu, Nepříjemnost v klubu Bellona, Podivné námluvy lorda Petra, Experimenty slečny Sayersové.

      Třikrát lord Petr
      4,4
    • Povídky A. Christieové, M. Allinghamové a D. L. Sayersové. Výbor sestavili F. Jungwirth a V. Procházka. Povídky: Záhada španělské truhly – Agatha Christie Slavičí hnízdo – Agatha Christie Duše krupiérova – Agatha Christie Čtyři podezřelí – Agatha Christie Společnice – Agatha Christie Utopená – Agatha Christie Bylina smrti – Agatha Christie Zakrýt si oči – Margery Allingham Ohavná historka o muži s měděnými prsty – Dorothy Leigh Sayers Cynická aféra hazardního hráče – Dorothy Leigh Sayers Učené dobrodružství s dračí hlavou – Dorothy Leigh Sayers Nerozřešená záhada s mužem bez tváře – Dorothy Leigh Sayers Senzační dobrodružství v jeskyni Ali Babově – Dorothy Leigh Sayers

      Záhada španělské truhly
      4,4
    • Hangman's Holiday

      • 191 stránok
      • 7 hodin čítania

      A deadly dozen featuring the staggering exploits of Lord Peter Wimsey and Montague Egg.

      Hangman's Holiday
      4,2
    • Harriet Vane has never dared to return to her old Oxford college. Now, despite her scandalous life, she has been summoned back . . . At first she thinks her worst fears have been fulfilled, as she encounters obscene graffiti, poison pen letters and a disgusting effigy when she arrives at sedate Shrewsbury College for the 'Gaudy' celebrations. But soon, Harriet realises that she is not the only target of this murderous malice - and asks Lord Peter Wimsey to help. 'I admire her novels ... she has great fertility of invention, ingenuity and a wonderful eye for detail' P. D. James

      Gaudy Night
      4,2
    • Have His Carcase

      • 446 stránok
      • 16 hodin čítania

      A young woman falls asleep on a deserted beach and wakes to discover the body of a man whose throat has been slashed from ear to ear . . . The young woman is the celebrated detective novelist Harriet Vane, once again drawn against her will into a murder investigation in which she herself could be a suspect. Lord Peter Wimsey is only too eager to help her clear her name. 'She combined literary prose with powerful suspense, and it takes a rare talent to achieve that. A truly great storyteller.' Minette Walters

      Have His Carcase
      3,8
    • Unnatural Death

      • 320 stránok
      • 12 hodin čítania

      'No sign of foul play,' says Dr Carr after the post-mortem on Agatha Dawson. The case is closed. But Lord Peter Wimsey is not satisfied . . . With no clues to work on, he begins his own investigation. No clues, that is, until the sudden, senseless murder of Agatha's maid. What is going on in the mysterious Mrs Forrest's Mayfair flat? And can Wimsey catch a desperate murderer before he himself becomes one of the victims? 'She brought to the detective novel originality, intelligence, energy and wit.' P. D. James

      Unnatural Death
      3,8
    • In A Presumption of Death, Jill Paton Walsh tells how World War II changed the lives of Peter, Harriet and their growing family. The story opens in 1940. Harriet Vane - now Lady Peter Wimsey - has taken her children to safety in the country. But the war has followed them: glamorous RAF pilots and even more glamorous land-girls scandalise the villagers; the blackout makes the night-time lanes as sinister as the back alleys of London. Then the village's first air raid practise ends with a very real body on the ground - not a war casualty but a case of plain, old-fashioned murder. And even before the second body is found, Lord Peter Wimsey and his brilliant wife are on their way to finding the killer.

      Clouds of Witness
      3,8
    • 90-year-old General Fentiman was definitely dead, but no one knew exactly when he had died and the time of death was the determining factor in a half-million-pound inheritance. Lord Peter Wimsey would need every bit of his amazing skills to unravel the mysteries of why the General’s lapel was without a red poppy on Armistice Day, how the club’s telephone was fixed without a repairman, and, most puzzling of all, why the great man’s knee swung freely when the rest of him was stiff with rigor mortis.

      The Unpleasantness at the Bellona Club
      3,8
    • In the Teeth of the Evidence

      • 304 stránok
      • 11 hodin čítania

      A must-read for fans of Agatha Christie's Poirot and Margery Allingham's Campion Mysteries, Lord Peter Wimsey is the immortal amateur sleuth created by Dorothy L Sayers. All that was left of the garage was a heap of charred and smouldering beams. In the driving seat of the burnt-out car were the remains of a body . . . An accident, said the police. An accident, said the widow. She had been warning her husband about the danger of the car for months. Murder, said the famous detective Lord Peter Wimsey - and proceeded to track down the killer.

      In the Teeth of the Evidence
      3,5
    • This is the unfinished crime novel started by Dorothy L. Sayers. Booker-Prize-shortlisted novelist Jill Paton Walsh completes the story. Set in London in 1936, it tells of a society murder and how Lord Peter Wimsey unmasks the killer.

      Thrones, Dominations
      3,5
    • Lord Peter Wimsey could imagine the artist stepping back, the stagger, the fall, down to where the pointed rocks grinned like teeth. But was it an accident - or murder? Six members of the close-knit Galloway artists' colony do not regret Campbell's death. Five of them are red herrings. 'She combined literary prose with powerful suspense, and it takes a rare talent to achieve that. A truly great storyteller.' Minette Walters

      Five Red Herrings
      3,5
    • Pravověrné křesťanství – největší drama všech dob Trium Velikonoc Tuhý pokrm Drama dogmatu Víra nebo chaos Proč pracujeme? Šestero ostatních smrtelných hříchů Poznámky

      Víra nebo chaos?
    • Lord Petr pokračuje

      • 174 stránok
      • 7 hodin čítania

      Kniha vyšla i pod názvem: Lord Petr zasahuje.

      Lord Petr pokračuje
    • The Man Born to Be King

      Wade Annotated Edition

      • 466 stránok
      • 17 hodin čítania

      Set during World War II, this collection features radio dramas by Dorothy L. Sayers that explore twelve pivotal episodes in the life of Jesus, from the visit of the magi to his resurrection. Each episode highlights themes of faith and the kingship of Christ, providing a unique blend of historical context and spiritual reflection that resonates with the struggles of the time. The broadcasts served as a powerful reminder of hope and redemption amidst the chaos of war.

      The Man Born to Be King
      4,6
    • Introductory Papers on Dante

      • 225 stránok
      • 8 hodin čítania

      Introducing the Dante Papers Introductory Papers on Dante Further Papers on Dante The Poetry of Search and the Poetry of Statement This introductory volume of essays on Dante by Dr. Dorothy L. Sayers will be eagerly sought by the many thousands of readers who already know her vigorous and vivid translation of the Inferno. As those who have heard Miss Sayer's lectures on Dante can testify, she brings to the interpretation of the Divine Comedy a vitalizing power of analysis and re-creation. Readers of Dante often become discouraged by the mass of factual detail which the older school of historical criticism has made available; mere aestheticism, however, unrelated to the time and space, is nor likely to satisfy them either. They will find in Miss Sayers' essays enough scholarly assistance to put themselves in the position of a contemporary reader; but their attention will chiefly be drawn to the relevance of the Divine Comedy to our present day world and way of life. Miss Sayers' emphasis on the ethical, rather than on the aesthetic, or historical, significance of Dante's work, comes as a welcome and bracing challenge to the confusion regarding values, whether of literature or of life, which characterizes the present age.

      Introductory Papers on Dante
      4,4
    • Further Papers on Dante.

      • 221 stránok
      • 8 hodin čítania

      Introducing the Dante Papers Introductory Papers on Dante Further Papers on Dante The Poetry of Search and the Poetry of Statement Dr. Sayers' Further Papers on Dante will be warmly welcomed by all who read her Introductory Papers on Dante and by those hundreds more who want to know more about this astonishing poet newly disclosed to them by her vivid Penguin translation of the Inferno and the Purgatorio. The first series dealt mainly with the theological and ethical aspects of the Divine Comedy. The present one is more heterogeneous and pays more attention to the literary and poetic aspects of Dante's work. Here and there an attempt is made to rescue Dante from the exalted isolation in which he stands, and to compare with him other poets writing on similar themes. 'To label any poet hors concours is in a manner to excommunicate him' This is not a work of popularization, but Dr. Sayers has in a high degree the ability to make things plain and readable for the general reader while at the same time revealing much that scholars may have overlooked.

      Further Papers on Dante.
      4,3
    • Busman's Honeymoon

      • 464 stránok
      • 17 hodin čítania

      They plan to have a quiet country honeymoon. Then Lord Peter Wimsey and his bride Harriet Vane find the previous owner's body in the cellar. Set in a country village seething with secrets and snobbery, this is Dorothy L. Sayers' last full-length detective novel. Variously described as a love story with detective interruptions and a detective story with romantic interruptions, it lives up to both descriptions with style. 'I admire her novels ... she has great fertility of invention, ingenuity and a wonderful eye for detail' P. D. James

      Busman's Honeymoon
      4,3
    • Lord Peter

      • 488 stránok
      • 18 hodin čítania

      One of the founding mothers of mystery, Dorothy L. Sayers first introduced the popular character Lord Peter Wimsey in 1923 with the publication of Whose Body? Over the next twenty years, more novels and short stories about the aristocratic amateur sleuth appeared, each one as cunningly written as the next. Now in a single volume, here are all of the Lord Peter Wimsey stories: a treasure for any mystery lover. From "The Fantastic Horror of the Cat in the Bag" to "The Image in the Mirror" and "Talboys," this collection is Lord Peter at his best—and a true testament to the art of detective fiction.

      Lord Peter
      4,1
    • Unpleasantness at the Bellona Club, The

      • 288 stránok
      • 11 hodin čítania

      On November 11, ninety-year-old General Fentiman is found dead in an armchair at the Bellona Club. No one knows exactly when his death occurred—information essential in determining the recipient of a substantial inheritance. But that is only one of the mysteries vexing Lord Peter Wimsey. The aristocratic sleuth needs every bit of his amazing skills to discover why the proud officer's lapel was missing the requisite red poppy on Armistice Day, how the Bellona Club's telephone was fixed without a repairman, and, most puzzling of all, why the great man's knee swung freely when the rest of him was stiff with rigor mortis.

      Unpleasantness at the Bellona Club, The
      4,0
    • Božská komédia: Raj

      • 589 stránok
      • 21 hodin čítania

      Danteho Raj je vrcholnou časťou Božskej komédie, jedného z najvýznamnejších diel svetovej literatúry. Teraz vychádza v novom slovenskom preklade prof. Pavla Koprdu i s podrobnými komentármi, ktoré odhaľujú to, čo zakrylo sedem storočí od vzniku diela. Súčasťou knihy je jediné celoilustrované vydanie Božskej komédie zo štrnásteho storočia.

      Božská komédia: Raj
      4,0
    • English detective stories featuring three classic tales from the genre. The narratives create suspense through various techniques, ensuring an engaging experience for readers. The stories included are Edgar Wallace's "The Treasure Hunt," Agatha Christie's "The Disappearance of Mr. Davenheim," and Dorothy Sayers' "The Necklace of Pearls." This collection showcases the diversity of detective fiction, offering a blend of thrilling plots and intriguing characters. Each story reflects the unique style of its author, contributing to the rich tapestry of English detective literature. Readers will find themselves immersed in the twists and turns of these classic mysteries, making this anthology a captivating addition to any literary collection.

      Detective Stories. Englische Kriminalgeschichten
      3,6
    • Designed to appeal to the booklover, the Macmillan Collector's Library is a series of beautiful gift editions of much loved classic titles. Macmillan Collector's Library are books to love and treasure.Lord Peter Wimsey, wealthy, charming and charismatic, is one of the most famous amateur detectives of the golden age of crime. This Macmillan Collector's Library Edition is edited and introduced by crime expert David Stuart Davies.The fifteen stories in this lively and witty collection are not only Dorothy L. Sawyer's very best, but they also celebrate the breadth of Peter Wimsey's literary career as London's most celebrated amateur sleuth. From the foppish man about town 'In the Teeth of Evidence', to the happily married man in 'The Haunted Policeman', to the father of three in 'Talboys', Wimsey kept that twinkle in his eye and the brilliance of mind that can spot a clue a mile off.

      Lord Peter Wimsey Investigates : Selected Short Stories
      3,8
    • Lord Peter Views the Body

      • 288 stránok
      • 11 hodin čítania

      One solution requires expertise in fine wines; another calls on his knowledge of fine art. Lord Peter has the knack of being on the spot at just the right time to spot a thief or blackmail a blackmailer. Or even prevent a murder . . . Whatever the occasion, the aristocratic detective uses his razor-sharp mind and unerring instincts to unmask the guilty and go to the aid of their victims. 'She combined literary prose with powerful suspense, and it takes a rare talent to achieve that. A truly great storyteller.' Minette Walters

      Lord Peter Views the Body
      3,9
    • Murder Most Foul

      • 352 stránok
      • 13 hodin čítania

      Murder Most A Collection of Great Crime Stories

      Murder Most Foul
      3,8
    • Five Red Herrings, The

      • 368 stránok
      • 13 hodin čítania

      Dorothy L. Sayers paints a perfect picture of murder in this classic mystery—back in print and now available in trade paperback—in which Sir Peter Wimsey must ferret out a murderer in a Scottish artists' colony. In the scenic Scottish village of Kirkcudbright, no one is disliked more than Sandy Campbell. When the painter is found dead at the foot of cliff, his easel standing above, no one is sorry to see him gone—especially six members of the close knit Galloway artists' colony. The inimitable Lord Peter Wimsey is on the scene to determine the truth about Campbell's death. Piecing together the evidence, the aristocratic sleuth discovers that of the six suspected painters, five are red herrings, innocent of the crime. But just which one is the ingenious artist with a talent for murder?

      Five Red Herrings, The
      3,6
    • The Anatomy of Murder

      • 352 stránok
      • 13 hodin čítania

      A unique anthology for crime aficionados - seven of the world's most notorious genuine murder mysteries retold by the most accomplished classic crime writers of their generation.

      The Anatomy of Murder
      3,2
    • Agatha Christie, Dorothy L. Sayers, G.K. Chesterton and nine other writers from the legendary Detection Club collaborate in this fiendishly clever but forgotten crime novel first published 80 years ago.

      The Floating Admiral
      3,3
    • Amusing and absolutely appalling things happen on the way to the gallows when murder meets Lord Peter Wimsey and the delightful working-class sleuth Montague Egg. This sumptuous feast of criminal doings and undoings includes a vintage double identity and a horrid incident of feline assassination that will tease the minds of cat-lovers everywhere. Not to be missed are "The Incredible Elopement of Peter Wimsey" (with a lovely American woman-turned-zombie) and eight more puzzlers penned in inimitable style by the mistress of murder. Includes: The image in the mirror -- The incredible elopement of Lord Peter Wimsey -- The queen's square -- The necklace of pearls -- The poisoned dow '08 -- Sleuths on the scent -- Murder in the morning -- One too many -- Murder at Pentecost -- Maher-Shalal-Hashbaz -- The man who knew how -- The fountain plays.

      Hangman's Holiday. Das Bild im Spiegel und andere überraschende Geschichten
    • The Lord Peter Wimsey Series

      Volume I (Grapevine Press)

      • 834 stránok
      • 30 hodin čítania

      Immerse yourself in the captivating world of Lord Peter Wimsey, a renowned detective, through this anthology featuring four classic mysteries. Each story showcases Wimsey's sharp intellect and charm as he navigates intricate plots and engages with memorable characters, making it a must-read for fans of detective fiction.

      The Lord Peter Wimsey Series
    • The anthology showcases the full range of Dorothy L. Sayers' literary contributions, encompassing her renowned detective fiction, thought-provoking essays, and expressive poetry. This comprehensive collection invites readers to delve into her diverse writings, providing a unique chance to appreciate her multifaceted talent and the depth of her literary impact.

      Collected Works of Dorothy L Sayers (Grapevine Press)
    • A Treasury of Sayers Stories

      • 330 stránok
      • 12 hodin čítania

      Dorothy Sayers gained acclaim in the detective fiction genre through the Wimsey mysteries, which highlight her skillful storytelling during the golden age of British mystery. These works feature intricate plots and rich character development, showcasing Sayers' ability to weave suspenseful narratives that have captivated readers and influenced subsequent writers in the genre.

      A Treasury of Sayers Stories
    • Murder, murder? murder

      • 94 stránok
      • 4 hodiny čítania

      Fünf Mordgeschichten und fünf ungewöhnliche Tätervon Dorothy Sayers, Edgar Allan Poe, K. R. G. Browne und G. D. H. u. M. ColeMit Übersetzungshilfen

      Murder, murder? murder
      5,0
    • Das Perlenhalsband

      • 128 stránok
      • 5 hodin čítania

      Enthält die vier Kurzgeschichten:Das PerlenhalsbandDie geheimnisvolle EntführungDie abscheuliche Historie vom Mann mit den KupferfingernDie phantastische Schauergeschichte von der Katze im Sack

      Das Perlenhalsband
      4,0
    • Das Bild im Spiegel

      • 203 stránok
      • 8 hodin čítania

      Otto Bayer (1937-2018) übersetzte zahlreiche Autoren und Autorinnen, u. a. Patricia Highsmith und Agatha Christie. Für seine Neuübersetzung der kompletten Werke von Dorothy L. Sayers wurde er mit dem Literaturpreis der Stadt Stuttgart geehrt, damit war er der erste Übersetzer der auf dem Gebiet der Unterhaltungsliteratur einen Preis erhielt. Dorothy L. Sayers, 1893 - 1957, legte als eine der ersten Frauen an der Universität ihres Geburtsortes Oxford ihr Examen ab. Mit ihren mehr als zwanzig Detektivromanen schrieb sie Literaturgeschichte, und sie gehört neben Agatha Christie und P. D. James zur Trias der großen englischen «Ladies of Crime». Schon in ihrem 1923 erschienenen Erstling «Ein Toter zu wenig» führte sie die Figur des eleganten, finanziell unabhängigen Lord Peter Wimsey ein, der aus moralischen Motiven Verbrechen aufklärt. Dieser äußerst scharfsinnige Amateurdetektiv avancierte zu einem der populärsten Krimihelden des Jahrhunderts.

      Das Bild im Spiegel
      3,0
    • Schon unangenehm, wenn man morgens in der eigenen Badewanne einen Mann findet, der sehr tot und – bis auf einen Kneifer – sehr unbekleidet ist. Noch unangenehmer, wenn man, wie Mr. Thipps, so unter Mordverdacht gerät. Aber der Fall weckt das Interesse von Lord Peter Wimsey. Mit unnachahmlicher Kombinatorik entdeckt der aristokratische Meisterdetektiv die Spur eines raffinierten Mordes.

      Der Tote in der Badewanne
      3,7
    • Die Akte Harrison

      • 254 stránok
      • 9 hodin čítania

      Otto Bayer (1937-2018) übersetzte zahlreiche Autoren und Autorinnen, u. a. Patricia Highsmith und Agatha Christie. Für seine Neuübersetzung der kompletten Werke von Dorothy L. Sayers wurde er mit dem Literaturpreis der Stadt Stuttgart geehrt, damit war er der erste Übersetzer der auf dem Gebiet der Unterhaltungsliteratur einen Preis erhielt. Dorothy L. Sayers, 1893 - 1957, legte als eine der ersten Frauen an der Universität ihres Geburtsortes Oxford ihr Examen ab. Mit ihren mehr als zwanzig Detektivromanen schrieb sie Literaturgeschichte, und sie gehört neben Agatha Christie und P. D. James zur Trias der großen englischen «Ladies of Crime». Schon in ihrem 1923 erschienenen Erstling «Ein Toter zu wenig» führte sie die Figur des eleganten, finanziell unabhängigen Lord Peter Wimsey ein, der aus moralischen Motiven Verbrechen aufklärt. Dieser äußerst scharfsinnige Amateurdetektiv avancierte zu einem der populärsten Krimihelden des Jahrhunderts.

      Die Akte Harrison
      3,5
    • Dorothy L. Sayers, 1893 - 1957, legte als eine der ersten Frauen an der Universität ihres Geburtsortes Oxford ihr Examen ab. Mit ihren mehr als zwanzig Detektivromanen schrieb sie Literaturgeschichte, und sie gehört neben Agatha Christie und P. D. James zur Trias der großen englischen «Ladies of Crime». Sie führte die Figur des eleganten, finanziell unabhängigen Lord Peter Wimsey ein, der aus moralischen Motiven Verbrechen aufklärt. Dieser äußerst scharfsinnige Amateurdetektiv avancierte zu einem der populärsten Krimihelden des Jahrhunderts.  Otto Bayer (1937-2018) übersetzte zahlreiche Autoren und Autorinnen, u. a. Patricia Highsmith und Agatha Christie. Für seine Neuübersetzung der kompletten Werke von Dorothy L. Sayers wurde er mit dem Literaturpreis der Stadt Stuttgart geehrt, damit war er der erste Übersetzer der auf dem Gebiet der Unterhaltungsliteratur einen Preis erhielt.

      Der Mann mit den Kupferfingern
      3,6
    • Der Detektiv ist eine Lady

      • 198 stránok
      • 7 hodin čítania

      Kriminalerzählungen englischer und amerikanischer Autorinnen des 20. Jahrhunderts (Sayers, Armstrong, Rendell u.a.).

      Der Detektiv ist eine Lady