Christel Gersch Knihy

Peut-être parce qu'il la constatait dans sa famille et la pressentait en lui, peut-être aussi parce que l'époque est celle des grands aliénistes, de Charcot en particulier dont (quelques années avant Freud) il suivit assidûment les leçons à la Salpêtrière, Maupassant est le premier écrivain du XIXe siècle à avoir abordé de front le problème de la folie, non comme un délire romantique mais en termes de clinique et de peur. Le Horla, c'est l'Autre, notre frère nocturne, le Double qui s'insinue en nous, nous caresse, nous épie, donne à chacun de nos gestes leur versant négatif et pervers. Notre Double, notre frère, mais aussi notre rival : l'extra-terrestre dont la prochain venue signifiera la fin du règne de l'homme. Le conte de la folie s'achève ainsi en cauchemar parapsychique et en roman d'anticipation.

Radiguetov Diabol v tele je výpoveďou mladého človeka žijúceho na začiatku 20. storočia. Hrdina románu dospieva v búrlivých časoch I. svetovej vojny a jeho citové rozpory a neistota sú odrazom rozporných a neistých čias. Autor odhaľuje najtajnejšie a najprotikladnejšie myšlienky mladého chlapca a ich prostredníctvom odkrýva pravú tvár vtedajšieho sveta. Ako protiklad ukrutnostiam vojny stavia najkrajší ľudský cit — lásku. Úprimnosť, čistota a úspornosť vyznania radia túto útlu knižku ku klenotom svetovej literatúry. Román bol aj sfilmovaný a hlavnú postavu stvárnil legendárny Gérard Philipe.

Fred Vargas, die mit neun Romanen seit 1994 zur „Königin des französischen Kriminalromans“ (Le Figaro) aufgestiegen ist, heute international gefeiert, in 30 Sprachen übersetzt und mit bedeutenden Literaturpreisen geehrt - sie hat mit diesem bezaubernden kleinen Buch einen einzigartigen Kontrapunkt zu ihren Krimis gesetzt, sehr persönlich, sehr witzig, hinreißend komisch, manchmal auch ein bißchen tragisch. In einer turbulenten Folge von Gedanken, Bildern, Situationen, die jedermann kennt, geht sie der Frage nach: Was ist der Sinn unseres Lebens? Wie kann ich festhalten, was mir das Liebste ist? Da geht es um Männer, um Gott, um Dinosaurier, um die fundamentale Bedeutung der Regenwürmer und um das Warten - auf den Bus, einen Anruf, eine E-Mail vom „Mann meines Lebens“. „Ich denke“, schreibt ihre Verlegerin Viviane Hamy, „wer Fred Vargas ein ganz klein wenig begreifen will, sollte diesen Text lesen, wie sie ihn in sieben Tagen und sieben Nächten niedergeschrieben hat, sollte ihn lesen mit ebensoviel Abstand wie Scharfblick, lachend und mit Tränen in den Augen.“