Albert Helman Knihy

Der Waisenjunge Malisi aus dem Stamm der Oayampi wird von niederländischen Missionaren ausgebildet und kehrt während des Zweiten Weltkriegs zurück, um sich in seinen Stamm zu reintegrieren. Der Leser erlebt seine Entwicklung und das Scheitern in vier Reden vor der Stammesversammlung und einer späteren Rede als Ethnologe, der vom Untergang seines Stammes berichtet.

Orkaan bij nacht is de geschiedenis van een man, die, gedesillusioneerd in zijn huwelijksleven, zijn gezin verlaat en tracht in de vlucht vergetelheid te vinden, om zich aldus een nieuw bestaan te scheppen. In Noord-Afrika leert hij een jonge vrouw kennen. Er ontstaat tussen hen een steeds dieper wordend gevoel, dat tot een grote liefde uitgroeit. Het is de geschiedenis van deze liefde, die de grootsheid van dit boek uitmaakt. In rake, poëtische schrijftrant weeft Helman de sfeer van het Afrikaanse landschap rond zijn beide hoofdfiguren. Binnen die sfeer ontbloeit de liefde en groeit later beider inzicht in de onafwendbaarheid van een afscheid. Waarna de man, gelouterd door de liefde, naar zijn vrouw en zijn twee al volwassen wordende kinderen teruggaat.

In Hart zonder land , Helmans meest geroemde verhalenbundel, is de prille romantische poëzie terug te vinden, waarmee de jonge Helman destijds op één slag naam heeft gemaakt. Over deze inmiddels klassiek geworden bundel, die sinds het verschijnen druk op druk beleeft, heeft S. Vestdijk geschreven: ‘ik geloof toch dat deze bundel met zijn kwantitatieve pretentie ook kwalitatief tot het opmerkelijkste behoort wat onze literatuur in dit genre te bieden heeft. De verhalen, bijeengebracht in Hart zonder Land , bevatten misschien meer dan enig ander boek van Helman de kwintessens van zijn persoon en zijn schrijverschap’