Alexandru Vona bol významný moderný rumunský autor, ktorého dielo bolo dlho prehliadané kvôli komunistickému režimu. Známy ako „autor jedinej knihy“, debutoval v štrnástich rokoch. Jeho kľúčové dielo, román „Zazdené okná“, napísal v dvadsiatich piatich rokoch, ale kvôli politickým okolnostiam vyšlo až po takmer polstoročí. Napriek emigrácii písal Vona výhradne po rumunsky a jeho práce boli rýchlo preložené do mnohých svetových jazykov.
In Alexandru Vonas 1947 verfasstem Roman überlebt ein spanischer Jude im faschistischen Rumänien. Der Protagonist, ein Träumer und Nichtstuer, wird von einer geheimnisvollen Frau fasziniert, die nur in seiner Nähe erscheint. Eine ungewöhnliche Liebesgeschichte entfaltet sich in einer surrealen Totenwelt.
Der Held des Buches, ein Nichtstuer, sieht eines Tages auf der Brücke eine junge Frau stehen, deren Anblick ihn nicht mehr loslässt. Als er sich mit Kai, seiner Geliebten, trifft, sieht er die Unbekannte plötzlich neben ihr. In einem Haus am Stadtrand mit zugemauerter Rückfront trifft er die Unbekannte wieder. Doch die "unvollendete Liebesgeschichte", die hier beginnt, scheint in der Totenwelt zu spielen.