Pavel Lembersky Knihy

Completely multilingual internationally focused magazine of fiction, poems, essays, reasoned rants, journalism, cartoons/comics, & photography. Of course, Portland, Oregon based. Each piece appears in 2 to 5 languages, incl. cartoons/comics. This issue features work from US, Danish, Morrocan, Spanish, Albanian, Lithuanian, Iranian, Russian, Austrian & Argentine writers.

In Lemberskys Erzählungen begegnen wir skurrilen Figuren wie Emigranten, Geschäftsleuten und Intellektuellen, die das Fremdsein als selbstverständlich empfinden. Humorvoll und realistisch beleuchtet er das Missverhältnis zwischen Anspruch und Wirklichkeit bei russisch-jüdischen Einwanderern in Amerika und ihren Erlebnissen in Odessa, Moskau und New York.