Mario Ramos Poradie kníh

Pomimo istnienia kredytu już w głębokiej starożytności to epoka europejskiego średniowiecza, a dokładniej okres rewolucji handlowej przypadającej na XII i XIII w. oraz zmiany zachodzące w kolejnych dwóch stuleciach uznawane są na początek współczesnych rynków finansowych wraz z całym ich bogactwem form, instrumentów i astronomicznym poziomem kapitalizacji .[...] Krótkość życia ludzkiego w dawnych wiekach i niezwykle niski wskaźnik zastępowalności pokoleń uniemożliwiający rozwój rodziny w kolejnych generacjach sprawiały, że każde dobro nieruchome stosunkowo szybko mogło trafić na lokalny rynek. Należy również pamiętać, że brak spadkobierców to tylko jedna z przyczyn zmiany właściciela nieruchomości - niezwykle istotny był obrót w celach inwestycyjnych, co szczególnie dotyczyło dóbr innych niż domy mieszkalne, tj. gruntów ornych, ogrodów, stodół, spichlerzy, łąk, stawów, młynów, itd. Zwracano również uwagę na konieczność sprzedaży nieruchomości w wyniku nadmiernego zadłużenia [...] (fragment Wstępu)

Neunmal »Mama!« brüllt ein kleiner Junge aus voller Kehle und steckt dabei seinen Kopf in neun Zimmer. Dass im ersten Raum ein Nilpferd, im zweiten zwei Löwen, im dritten drei Giraffen usw. sitzen, nimmt er nicht wahr, denn eigentlich wollte er nur loswerden: »Mama! In meinem Zimmer ist eine Spinne!« Die Überraschung der Betrachter ist groß und für Kinder der Anlass da, das Buch mit großer Freude sich oder anderen immer wieder »vorzulesen«. Und sich dabei ganz langsam der Welt der Zahlen anzunähern.

Cette anthologie réunit les histoires suivantes : C'est moi le plus fort, Mon ballon, Le plus malin, Le loup qui voulait être un mouton

Löwe Leo, König der Tiere, erlässt seit Neuestem Gesetze, wie es ihm gerade passt. Nun soll sogar den Vögeln das Fliegen verboten werden! Trotz allem wächst der kleine Gilli zu einem neugierigen und mutigen Vogel heran, der als Einziger die Freiheit des Fliegens kennenlernen darf. Eine Sache versteht er aber gar nicht: Wieso gehorchen die Tiere dem Löwen, nur weil er eine goldene Krone auf dem Kopf trägt? Kurzerhand tut er das, was sich die anderen Tiere nicht einmal zu denken trauen: Er fliegt zum König und stibitzt ihm die Krone vom Kopf. Aber wer soll sie von nun an tragen? Und was wird die Krone aus ihm machen? Der Ausnahmekünstler Mario Ramos erzählt mit der Geschichte des unerschrockenen kleinen Vogels, der die Ungerechtigkeit nicht hinnimmt, von den Versuchungen der absoluten Macht.

L'enfant se compare souvent aux gens qui l'entourent. Mais se comparer aux animaux c'est plus rigolo. L'éléphant aime beaucoup sa maman. Moi aussi. Le mouton suit le troupeau. Moi pas. Le chien adore le sucre. Moi aussi. Le singe a quatre mains. Moi pas... À prolonger évidemment ! [ecoledesloisirs.fr]

An einem sonnigen Sommertag begegnet Rotkäppchen dem Wolf. Als dieser hört, dass sie auf dem Weg zur Großmutter sei, beschließt er, dass es heute zum Hauptgang Großmutter und als Vorspeise Rotkäppchen geben soll. Dann aber entdeckt er das Nachthemd der alten Dame, schlüpft hinein – und der Rollentausch ist perfekt: Alle halten ihn für die Großmutter! Was dann passiert, ist so turbulent, lustig und absurd, dass diese Geschichte das Zeug hat, zu einem richtigen Vorlese-Lieblingsbuch zu werden. Auch wenn selbst Rotkäppchen das Spiel nicht ganz durchschaut, kommt doch alles zu einem guten und höchst überraschenden Ende!

Promenons-nous dans les bois, tant que le loup n'y est pas. Loup, loup, y es-tu ? Loup, loup, que fais-tu ?

'Hey, little bacon bits! Still skipping about in the woods trying to lose weight? Tell me, little butterballs, who's the handsomest of all', demanded the wolf.