»Der Traum« von Sor Juana Inés de la Cruz gilt als ihr lyrisches Hauptwerk und markiert einen Höhepunkt des Goldenen Zeitalters. Es wird als Vorgriff auf die Moderne betrachtet. Alberto Perez Amador Adam analysiert das Gedicht als zentrale Arbeit Sor Juanas, während Stephan Nowotnick die Herausforderungen bei der Übersetzung thematisiert.
