Si le 1er novembre 1886 le lacet de sa bottine ne s'était rompu entre ses jeunes doigts, Antonia - qui partait fleurir la tombe de sa mère - n'aurait pas chaussé ces demi-bottes qui la faisaient terriblement souffrir, ne serait peut-être pas tombée dans l'allée qui bordait le cimetière et n'aurait pas succombé au charme de l'homme qui l'aida à se relever avant de disparaître, ignorant qu'elle ne pourrait jamais l'oublier. Si le lacet de sa bottine ne s'était rompu entre ses jeunes doigts, Antonia n'aurait pas donné naissance à Pauline neuf mois plus tard et le narrateur ne serait pas là pour raconter son histoire. La belle et tragique histoire d'Antonia...
Jean-Pierre Milovanoff Knihy
Jean-Pierre Milovanoff sa vo svojich dielach zaoberá témami prameniacimi z rozmanitého kultúrneho pozadia, ktoré formovalo jeho život. Jeho písanie, často inšpirované rodičovským pôvodom, pretkáva osobné reflexie širšími spoločenskými otázkami. Svoje literárne začiatky spojil s produkciou pre rozhlas, kde si vybudoval cit pre naratívnu štruktúru a zvukovú kvalitu. Následne sa presadil ako prozaik, ktorého diela skúmajú zložité ľudské vzťahy a hľadanie identity v meniaceho sa svete.


En janvier 1919, à Col-de-Varèse, hameau des Alpes, un enfant est trouvé dans la neige. D'où vient-il ? Nul ne le sait. Bienvenu Jardre, un fermier mélancolique, l'adopte. Il lui donne cinq prénoms : Jean Narcisse Ephraïm Marie Bénito. L'enfant abandonné sera vite le prodige de la montagne. Au séminaire de la ville voisine, dans les champs, auprès des siens, sa force éclate. Il lui faut un destin, la gloire, une vie pleine, tel Hannibal ont les éléphants traversèrent les Alpes. Il aura plus qu'il n'avait espéré. Mais le hasard est là, qui veille, comme un animal affamé... Des années 20 à aujourd'hui, d'une ferme dans les neiges à un mazet languedocien, de la bataille de Norvège au chemin des contrebandiers, Jean-Pierre Milovanoff raconte l'histoire d'un homme héros du commun : une saga du siècle des tourments. Autour de ce rescapé au cœur détruit, tournoient les personnages de la mémoire : Eliana aux yeux de chat sauvage. Thélonia, échappée du bordel. Albert le souteneur, sur les routes de l'exode. Une mère russe et son fils infirme, qui sont marchands d'illusions, d'étoffes et de mots. Tous nous entraînent dans ce roman, à la langue magnifique et indomptée, qui chante comme les ruisseaux et les pierres de la montagne.