Javier Alfaya Poradie kníh

Javier Alfaya sa vo svojej novinárskej kariére venoval rozsiahlej práci v španielskej aj zahraničnej tlači, pričom prispieval do progresívnych a ľavicových časopisov i významných denníkov. Jeho novinárska práca zahŕňala aj kultúrne publikácie a medzinárodné tituly, čo odráža jeho široký záujem o spoločenské a kultúrne témy. Ako prekladateľ spoločne s rodinou preložil do španielčiny kľúčové diela svetových autorov, čím obohatil španielske literárne prostredie. Jeho rozsiahla korešpondencia s významnými osobnosťami z oblasti literatúry a hudby, ktorú daroval Národnej knižnici, svedčí o jeho hlbokom prepojení s intelektuálnym a umeleckým svetom.