Josep M. de Sagarra Poradie kníh
Josep Maria de Sagarra bol katalánsky básnik, prozaik a dramatik, známy svojím majstrovským a živým jazykom. Jeho hry, ocenené pre svoju originalitu a jazykovú obratnosť, si získali obrovskú popularitu. V poézii vynikol schopnosťou uchopiť mýtus a stvárniť ho z ľudskej perspektívy, zatiaľ čo jeho romány často slúžili ako sociálne satiry. Sagarra dokázal svojou tvorbou účinne osloviť široké publikum, čím si zabezpečil miesto medzi významnými literárnymi osobnosťami.
- 2005
- 2005
Božská komédia: Raj
- 589 stránok
- 21 hodin čítania
Danteho Raj je vrcholnou časťou Božskej komédie, jedného z najvýznamnejších diel svetovej literatúry. Teraz vychádza v novom slovenskom preklade prof. Pavla Koprdu i s podrobnými komentármi, ktoré odhaľujú to, čo zakrylo sedem storočí od vzniku diela. Súčasťou knihy je jediné celoilustrované vydanie Božskej komédie zo štrnásteho storočia.
- 2002
- 1986
Private Life
- 493 stránok
- 18 hodin čítania
Private Life holds up a mirror to the moral corruption in the interstices of the Barcelona high society Sagarra was born into. Boudoirs of demimonde tramps, card games dilapidating the fortunes of milquetoast aristocrats - and how they scheme to conceal them - fading manors of selfish scions, and back rooms provided by social-climbing seamstresses are portrayed in vivid, sordid, and literary detail. The novel, practically a roman-à-clef for its contemporaries, was a scandal in 1932. The 1960's edition was bowdlerized by Franco's censors. Part Lampedusa, part Genet, this translation will bring an essential piece of 20th-century European literature to the English-speaking public.
