Milan Pitlach Poradie kníh

Kniha textů o umění od architekta a fotografa Milana Pitlacha, jednoho z exulantů, kteří po vpádu sovětských vojsk bloudili rozvráceným světem podobně jako před čtyřmi sty lety čeští vzdělanci po bitvě na Bílé hoře, je jeho posledním odkazem rodné zemi. Texty v knize jsou přirozeně zaměřené na úvahy o architektuře – jeho profesi a povolání, a o fotografii – jeho hobby a prostředku uměleckého vyjádření. Na závěr jsou zařazeny některé jeho reflexe o vlastní práci. Pitlachovy eseje a glosy vynikající češtinou zachycují jeho univerzální, do šíře i hloubky zaostřený rozhled světem umění. Z obsahu: Le Corbusier / Erich Mendelsohn / Alfred Neumann / Karel Prager / Nový romantismus - Jan Kaplický / Dvě architektury Petera Zumthora v Německu / Forum Nová Karolina v Ostravě / Sentimentální procházka Opavou / Alfred Stieglitz / Poezie Robinsona Jefferse a fotografie Minora Whitea / Jan Svoboda / Josef Koudelka - Chaos / Květoslav Přibyl Kniha vychází s finanční podporou Ministerstva kultury České republiky.

Je mnoho veselých knih, ale jen málo knih o radosti. O radosti jako o téměř základní životní potřebě, nutné k tomu, abychom zažívali pocity harmonie a štěstí. Fotograf Milan Pitlach ve svých černobílých snímcích zachytil ony prchavé okamžiky, kdy se odpoutáváme od starostí, vymaňujeme se ze všednodennosti, kdy se nacházíme v samém epicentru smyslu bytí. Radost není umělý konstrukt, ale intenzivní pocit, který může prožívat každý z nás. Jen na něj přes složitosti světa mnohdy zapomínáme. Podobně jako na to, že právě tyto chvíle milosti dokáží být protipólem konečnosti, nám všem také společné danosti smrti. Milan Pitlach svými fotografiemi lidí v momentu spontánní radosti připomíná, co je, ač nehmotné, v životě člověka důležitější než všechny (ne)movitosti světa. Pitlachovy fotografie jsou esencí radosti a on je jejím poslem. There are many joyful books, but few books about joy – about joy as an almost basic necessity of life, essential for us to experience feelings of harmony and happiness. In his black-and-white images, photographer Milan Pitlach has captured those fleeting moments when we detach ourselves from worries and break free from everyday life, moments when we find ourselves at the very epicenter of the meaning of being. Joy is not an artificial construct but an intense feeling accessible to each and every one of us. It’s just that the complexities of the world often cause us to forget about it – just as we forget that it is precisely these moments of grace that form an antithesis to the finality of existence and the givenness of death shared by us all. Milan Pitlach’s images of people at moments of spontaneous joy remind us of the things that, however intangible, are more important in a person’s life than all the belongings in the world. His photographs are the essence of joy, and he is its messenger.

Říkalo se, že každý Angličan je ostrov, ale na přelomu 60. a 70. let tomu tak nebylo. Mladá generace konzervativní Anglie se zapojila do vlny hippies a protestů proti tradičním hodnotám, zatímco války stále pokračovaly. V tomto kontextu přijel do Anglie československý student architektury Milan Pitlach a zachytil stovky černobílých snímků, které dokumentují realitu kolem něj. Jeho publikace zahrnuje atmosféru velkých hudebních festivalů, evokujících motto francouzských revolucionářů – volnost, rovnost, bratrství. Důležitější však je první oddíl nazvaný Ulice, kde Pitlach zachytil syrové prostředí, z něhož pocházela velká část květinových dětí. Fotografie ukazují bezútěšnost čtvrtí a zákoutí, kam turisté nechodí, s vybydlenými bloky domů a oprýskanými zdmi s nápisy jako Ježíš byl bezdomovec. Oba tyto světy spojuje druhý oddíl s názvem Tráva, i když fotografie v něm jsou jednoznačné. Kniha je rámována prvními a posledními dvěma fotografiemi z téhož roku. Na 160 stranách dokumentuje slavnou dobu ve slavném Albionu, připomínající i těm, kteří tehdy a tam nebyli, jaká atmosféra tam panovala.

Vydáno u příležitosti stejnojmenné výstavy fotografií Milana Pitlacha v Domě umění v Ostravě v roce 2014. Katalog výstavy.

Ostrava Milana Pitlacha je překvapující dílo architekta a fotografa, pro něhož byl fotoaparát nástrojem seberealizace. Autor nikdy nefotografoval nic zvláštního, přesto dokázal tlumočit své zážitky a fascinace komplexněji než většina jiných fotografů. Jeho snímky, ač osobní, nejsou nesrozumitelné; spíše se dají označit jako "svědectví". Mnohé z nich odrážejí více autora než fotografovanou skutečnost, přičemž zajímavé reference o realitě převažují. Sůl země není výjimkou, neboť Pitlach věnoval obsáhlé soubory svým "prožitým zemím", zejména Anglii a Indii. Ostrava, jeho dlouholetá fascinace a "domov volbou", vznikla na menším území, ale v průběhu téměř padesáti let. Autorova vazba na Ostravu je dána rodinnou genealogii a navštěvovanou matkou. Podobně jako u Viktora Koláře, i Pitlachova kniha není místopisnou publikací, ale odráží "genius loci" města, komunistický režim a situaci městského člověka. Vnímání architekta se prolíná se zjitřeným pohledem na dění, o němž je nutno podat svědectví. Pitlach, amatérský fotograf, si svou svobodu žárlivě střežil, i když musel opustit domov s četnými sociálními vazbami. Jeho snímky patří k těm nejlepším, které demaskují morbidnost doby, a kniha je společensky i fotograficky významnou publikací autora.

Fotografická publikace, ve ktere se autor osobitým způsobem pokouší ztvárnit současný pohled na život Ježíše Nazaretského, jak se s ním setkává na své cestě světem. Fotografický příběh je provázen úryvky z Nového zákona, v Kralickém překladu.