Bernard Malamud bol americký autor židovského pôvodu, ktorého diela sa často zaoberajú témami identity, exilu a hľadania zmyslu v živote. Jeho próza, charakteristická melancholickým humorom a citlivosťou k ľudským slabostiam, zachytáva zložitosť moderného života. Vynikal v tvorbe nezabudnuteľných postáv, ktoré bojujú s nepriazňou osudu a zároveň si zachovávajú ľudskosť a nádej. Jeho písanie ponúka hlboký vhľad do židovsko-americkej skúsenosti aj do univerzálnych aspektov ľudskej existencie.
Keď Frank Alpine začne pracovať ako pomocník v obchode s miešaným tovarom Morrisa Bobera, dobrovoľne na seba berie jarmo otroka a dáva sa zatiahnuť do boja celej rodiny o prežitie v neľútostnej konkurencii rozmáhajúceho sa veľkoobchodu. V tomto dusivom väzení mu ešte tragicky komplikuje život láska k Helen, dcére židovského obchodníka.
Román amerického autora, základnú osnovu tvorí svojrázne spracovanie biblického príbehu o Abrahámovi a Izákovi. Po nukleárnej katastrofe sa na malom ostrovčeku podarí prežiť jedinému človeku, šimpanzici a opičej kolónii. Tragikomický príbeh, ktorý zachytáva podstatu drámy ľudského zlyhania. Absurdno-komické prvky sa harmonicky prelínajú s prvkami situačného humoru.
Historicko-psychologický román: tragický príbeh malého židovského remeselníka v cárskom Rusku, obžalovaného z takzvanej rituálnej vraždy. Tragédia popleteného storočia...
Obidva romány čerpajú z odlišných prostredí, jedno ich však spája a tým je sústredenie optiky na jednoduchého, obyčajného človeka, ktorému sa nič nedarí. Hrdinom románu Smoliar (1952) je baseballová hviezda Roy Hobbs ktorý ťažko znáša pozadie profesionálneho športu... V románe Nový život (1961) Seymour Levin ktorý sa v päťdesiatych rokoch minulého storočia potýka s ťažkosťami profesionálneho postupu a vzťahu k manželke svojho šéfa...
Román jednoho z nejzajímavějších amerických prozaiků XX. století, napsaný v roce 1979. Hlavní hrdina – William Dubin – je distingovaný vypravěč středního věku, hledající klíč k sobě samému. Jeho manželství je stabilní, jeho život usedlý, spořádaný a zajištěný. Do té doby, než ho naruší jistá dívka, třiadvacetiletá Fanny. Dubinovy životy není pouhý milostný román, spíše jeden z nejhlubších portrétů manželství, ale také ostrá, přesná a výstižná kronika touhy – nejen, ale právě erotické touhy...
Sebrané povídky Bernarda Malamuda představují první kompletní české vydání spisovatelových krátkých próz. Kniha obsahuje padesát pět povídek, z toho více než polovinu dosud nevydaných. Celý soubor Malamudových prozaických textů je co nejpřesněji uspořádán nikoli tak, jak vycházely, ale v posloupnosti, jak byly napsány.
Povídkovou tvorbu tohoto nositele Pulitzerovy ceny mohli čeští čtenáři dosud znát pouze z jediného útlého výboru, který v roce 1966 vydal Odeon pod názvem Idioti mají přednost. Předkládaný povídkový výbor jednoho z nejoriginálnějších amerických autorů přináší práce, které bývají řazeny k vrcholům Malamudovy tvorby. Tragikomické příběhy nedůležitých židovských občánků amerického velkoměsta potvrzují autorovo mistrovství, pro které jej Josef Škvorecký srovnává s A. P. Čechovem či H. G. Wellsem.... celý text
With a new introduction by Aleksandar Hemon In "The Tenants" (1971), Bernard Malamud brought his unerring sense of modern urban life to bear on the conflict between blacks and Jews then inflaming his native Brooklyn. The sole tenant in a rundown tenement, Henry Lesser is struggling to finish a novel, but his solitary pursuit of the sublime grows complicated when Willie Spearmint, a black writer ambivalent toward Jews, moves into the building. Henry and Willie are artistic rivals and unwilling neighbors, and their uneasy peace is disturbed by the presence of Willie's white girlfriend Irene and the landlord Levenspiel's attempts to evict both men and demolish the building. This novel's conflict, current then, is perennial now; it reveals the slippery nature of the human condition, and the human capacity for violence and undoing.
Sugestivní moralita o údělu slabého jedince, kterého ničí organizovaná síla státní moci. Hrdinou knihy je chudý Žid, příslušník krutě utlačovaného národa v carském Rusku v letech 1911–13. Námětem románu je skutečný příběh židovského dělníka, který byl obviněn z rituální vraždy křesťanského chlapce.
