Hailed by Darwin as "The Homer of Insects," famed French entomologist Jean Henri Fabre (1823–1915) devoted hours of rapt attention to insects while they hunted, built nests, and fed their families. Working in Provence, in barren, sun-scorched fields inhabited by countless wasps and bees, he observed their intricate and fascinating world, recounting their activities in simple, beautifully written essays.This volume, based on translations of Fabre's Souvenirs Entomologiques, blends folklore and mythology with factual explanation. Fabre's absorbing account of the scarab beetle's existence, for example, begins with the ancient Egyptians' symbolic view of this busy creature, eventually leading to a careful discussion of its characteristic method of rolling a carefully sculpted ball of food to its den. Elsewhere, he discusses with infectious enthusiasm the physiologic secrets behind the luminosity of fireflies, the musical talents of the locust, the comfortable home of the field cricket, and the cannibalism of the pious-looking praying mantis, among other topics.These charmingly related stories of insect life are a rare combination of scientific study and literary classic that will delight entomologists, naturalists, and nature lovers alike.
Alexander Teixeira De Mattos Knihy
Alexander Teixeira de Mattos bol holandský novinár a prekladateľ, ktorý sa venoval dielam francúzskej a holandskej literatúry do angličtiny. Jeho práca umožnila širšiemu publiku objaviť literárne poklady z rôznych jazykov. Prostredníctvom svojich prekladov sprostredkoval špecifické nuansy a štylistické kvality originálnych diel. Jeho prekladateľská činnosť bola kľúčová pre kultúrnu výmenu a sprístupnenie literárneho dedičstva.
MILOVANÝ AJ NENÁVIDENÝ A STÁLE NA SLOBODE. Pokračovanie príbehov o nepolapiteľnom lupičovi Arsénovi Lupinovi sa opäť nesie v duchu nečakaných zvratov a humorných situácií. Znova stretávame vrchného inšpektora Ganimarda, šéfa la Sureté pána Dudouisa či Sherlocka Holmesa. Ich konflikty sLupinom sú však tentoraz oveľa vyhranenejšie a celková výstavba deja mnohonásobne intenzívnejšia. Lupin, ktorý prekypuje mladistvým elánom a radosťou zo života, dokáže majstrovsky vyskladať dejovú líniu svojho nekalého zámeru tak, aby zo súboja po mnohých peripetiách nakoniec vyšiel ako víťaz. A obdivu sa nedokážu ubrániť ani jeho protivníci. Druhá séria príhod Arsena Lupina obsahuje tri príbehy z výberu autorovej vnučky (Les aventures extraordinaires d'Arsene Lupin, 2011) a šesť nových príbehov (Pekelná pasca, Šál zo šarlátovo červeného hodvábu, Edith s labuťou šijou či Arsene Lupin sa žení a i.), ktoré vyšli v Editions Archipoche pod názvom Les confidences d'Arsene Lupin (2021). Z francúzskeho originálu Les aventures extraordinaires d'Arsene Lupin (2011) a Les confidences d'Arsene Lupin (2021) preložil Štefan Povchanič.