Charlotte Endymion Porter Knihy

Charlotte Endymion Porter bola poetka, prekladateľka a literárna kritička, ktorá spoluzaložila a spolueditovala časopis Poet Lore. Ako editorka alebo spolueditorka edícií kompletných diel Williama Shakespeara, Roberta Browninga a Elizabeth Barrett Browningovej a ako prekladateľka významných svetových autorov pre Poet Lore formovala americký literárny vkus svojej doby. Jej práca sa vyznačovala hlbokým porozumením literárnym tradíciám a zároveň snahou predstaviť americkému publiku rozmanitý medzinárodný literárny prúd. Porter tak významne prispela k rozvoju literárnej kritiky a prekladu v Spojených štátoch, čím ovplyvnila generácie čitateľov a spisovateľov.