Dominique Rolin Knihy

This novel begins as on his deathbed, the painter, through the eyes of his beautiful young wife, steps back into his past… Caught between two realities, Pieter Brueghel, born to poverty and oppression, was also divinely gifted. In his studio, he would turn into a madman, wildly seeking his double who had been sent by God to reveal the truth of creation. This double would enter into his body to paint some of the finest paintings the world has ever seen.

"Les Van Zeel, riches amateurs d'art, se tuent dans un accident de voiture. Quelques jours plus tard, leur fils Klaus, quarante-quatre ans, quitte son travail à la banque, Louis, le vieux majordome qui l'a élevé, et Blossom, sa maîtresse. Son errance le mène d'une chambre d' hôtel à l'autre, tantôt dans un palace, tantôt dans une pension sordide. Hanté par le passé, il cherche à retrouver le goût des femmes. Qu'importe qu'elles soient jeunes ou vieilles, belles ou laides. Sa fuite, ou sa quête, l'entraîne dans un univers de plus en plus onirique, de plus en plus fantastique, à travers lequel l'auteur semble rejoindre certains maîtres flamands de l'étrange. De son point de départ, l'hôtel de l'Horloge, jusqu'à la vingtième chambre à l'hôtel du Bon Accueil, Klaus Van Zeel décrit une sorte de grand cercle qui le ramène, épuisé, à demi mort, jusqu'à sa maison où l'attend une dernière aventure extraordinaire. Une des singularités de ce roman plein de surprises est le rapport conflictuel que le personnage principal entretient avec l'auteur, c'est-à-dire Dominique Rolin elle-même. Comme s'il était possible de sortir indemne des audaces d'une telle narration."--

Evas Mann ist unheilbar erkrankt, und sie möchte ihn bis zum Ende begleiten. Der Roman thematisiert die Auswirkungen von Hoffnungslosigkeit auf die Liebe und die Frage, welche Spuren der Tod im Leben hinterlässt und wohin sie führen.

L'auteur qui s'identifie à la femme cuirassée du tableau de Brueghel, fait revivre des souvenirs de son enfance et des morts qui ont accompagné sa vie pour se libérer d'un passé familial trop pesant.

Si l'on regarde les choses d'une certaine façon, Constance, la mère, est une chanteuse ratée, et Shadow, la fille, un écrivain à la vocation contrariée. Elles vont dîner ensemble au restaurant, le jeudi de l'Ascension. Dîner sans doute, mais s'affronter encore plus sûrement. Un duel avec des renversements de situation, des coups de théâtre. Tour à tour l'une ou l'autre prend le dessus. Est-ce de la haine ? Peut-être pas. Plutôt la rage de ne jamais vraiment communiquer, de ne pouvoir abattre les obstacles.Le duel se prolonge à la sortie du restaurant, dans la nuit. Peut-on imaginer deux adversaires aussi dissemblables ? La mère encore belle, maquillée, portant tous ses bijoux, aime la vie et connaît l'art de tout tourner à son avantage, même le suicide de son fils. La fille ne voit que le mauvais côté des choses. Au terme de la nuit, vont-elles enfin se comprendre, ou vont-elles devenir définitivement deux étrangères, comme le redoute Constance quand elle dit : "Elle a cessé d'être mon enfant pour devenir une ombre à l'intérieur de l'ombre."