Stella McNichol Poradie kníh

To the Lighthouse is a 1927 novel by Virginia Woolf. The novel centers on the Ramsays and their visits to the Isle of Skye in Scotland between 1910 and 1920. Following and extending the tradition of modernist novelists like Marcel Proust and James Joyce, the plot of To the Lighthouse is secondary to its philosophical introspection. Cited as a key example of the literary technique of multiple focalization, the novel includes little dialogue and almost no action; most of it is written as thoughts and observations. The novel recalls childhood emotions and highlights adult relation­ships. Among the book’s many tropes and themes are those of loss, subjectivity, the nature of art and the problem of perception. In 1998, the Modern Library named To the Lighthouse No. 15 on its list of the 100 best English-language novels of the 20th century. In 2005, the novel was chosen by Time Magazine as one of the one hundred best English-language novels since 1923. (more on www.wisehouse-publishing.com)

V románe K majáku z roku 1927 sa Virginia Woolfová, jedna z najinovatívnejších autoriek a najuznávanejších literárnych kritičiek dvadsiateho storočia, zameriava na rodinné vzťahy a napätie medzi mužmi a ženami. Prostredníctvom prúdu vedomia prezentuje vnútorný svet viacerých členov rodiny Ramsayovcov pri ich zápase so sklamaním a stratou. Príbeh rozdelený na tri časti sa odohráva pred prvou svetovou vojnou aj po nej, počas návštev v letnom sídle Ramsayovcov na ostrove Skye v Škótsku.

Román Pani Dallowayová, ktorý sa pokladá za prvé majstrovské dielo Virginie Woolfovej, vyšiel prvý raz v roku 1925. Dej sa odohrá za jediný deň, no za neveľký časový úsek sa rozprávanie rozbieha do nekonečných hlbín ľudského vedomia. Hlavná hrdinka, bohatá Londýnčanka Clarissa Dallowayová, pripravuje večernú párty pre svojich priateľov. V jej detailných reflexiách okolitého sveta a v spomienkach sa súčasný príbeh prelína s minulosťou. Strhujúci, novátorský štýl autorky postupne odkrýva vnútorný život postáv, ktorých poprepájané osudy sú podobenstvom o tragickom údele moderného človeka v odcudzenom svete. Román, prostredníctvom ktorého autorka „načrela do najspodnejších zákutí svojej mysle“, patrí medzi najvýznamnejšie diela európskej literárnej moderny.