Ayad Akhtar Knihy

Strhujúci román o americkej moslimskej rodine usilujúcej sa vyrovnať s vierou, vlastnou identitou a so spolupatričnosťou v osemdesiatych rokoch 20. storočia, teda vo svete pred 11. septembrom. Hayata Shaha, dospievajúceho syna pakistanských prisťahovalcov, uchvátila teta Mina dávno predtým, ako ju skutočne spoznal. Krásna, inteligentná a oduševnená priateľka jeho mamy sa stala priam rodinnou legendou. Podľa starých zvykov jej rodičia v Pakistane sprostredkovali sobáš, lenže po narodení syna sa s ňou manžel rozviedol. Údajne preto, že čítala priveľa múdrych kníh... Keď sa Hayat dozvie, že Mina prichádza bývať k nim do Ameriky, od radostného očakávania sa až chveje. Hayatov otec taký nadšený nie je. Už dávnejšie si našiel dôvody na to, aby zanechal fundamentalistický svet a vydal sa vlastnou cestou. Vôbec neočakáva, že keď Mina poodhalí Hayatovi krásu a silu Koránu, chlapec sa celkom zmení. Minino osobné čaro spôsobí, že domácnosť Shahovcov, vždy rozhádaná a smutná, sa stane harmonickejšou. No keď Mina spozná židovského lekára Nátana a zamiluje sa doňho, z uhlíka žiarlivosti tlejúceho v Hayatovom srdci vypukne ničivý oheň antisemitizmu. Hayat v mladíckej nerozvážnosti urobí osudovú chybu, ktorá ho bude mrzieť celý život, pretože hrozivé následky postihnú tých, ktorých ľúbi najväčšmi.

From the Pulitzer Prize-winning author of Disgraced and author of American Dervish, an American son and his immigrant father search for belonging -- in post-Trump America, and with each other. Homeland Elegies is an astonishing and deeply personal work about hope and identity in a nation coming apart at the seams. Drawn from Akhtar's life as the son of Muslim immigrants, it blends fact and fiction to tell an epic story of belonging and dispossession in the world that 9/11 made. Part family drama, part social essay, part picaresque adventure -- at its heart, it is the story of a father, a son, and the country they both call home. Akhtar forges a new narrative voice to capture a nation in which debt has ruined countless lives and our ideals have been sacrificed to the gods of finance, where a TV personality is president and immigrants live in fear, and where the unhealed wounds of 9/11 continue to wreak havoc around the world. Akhtar attempts to make sense of it all through the lens of a story about one family, from a heartland town in America to palatial suites in Davos to guerilla lookouts in the mountains of Afghanistan. All the while, he spares no one -- neither himself, nor his loved ones, nor his fellow Americans -- any indignity in order to make better sense of it all.

Disgraced ist ein preisgekröntes Theaterstück von Ayad Akhtar, das 2012 in Chicago uraufgeführt wurde und seit 2016 auch auf deutschsprachigen Bühnen unter dem Titel „Geächtet“ zu sehen ist. Es behandelt brennende Themen der US-amerikanischen Gesellschaft, darunter Patriot Act, Integration, alltäglichen Rassismus und Terrorismus. Im Zentrum des Stücks steht ein Dinner auf der Upper East Side, bei dem Vertreter verschiedener New Yorker Minderheiten zusammenkommen. Isaac, ein typischer New Yorker Jude, und seine afroamerikanische Frau Jory, eine Juristin, sind bei Amir und Emily eingeladen. Amir, Sohn pakistanischer Einwanderer, lebt den amerikanischen Traum als Anwalt in einer renommierten jüdischen Kanzlei. Seine Frau Emily, eine aufstrebende Malerin, entdeckt durch die Kunst die islamische Kultur. Während des Dinners wird deutlich, dass auch eine aufgeklärte Lebensphilosophie nicht vor Vorurteilen und latentem Rassismus schützt. Diese Ausgabe enthält das Drama als Ganzschrift, ergänzt durch hilfreiche Annotationen, eine Kurzbiographie des Autors, ein Interview, wichtige Hintergrundinformationen, ein thematisches Glossar und weitere Literaturempfehlungen.