L. Bennet Poradie kníh

Osem až štrnásťroční chovanci Chairmanovho penzionátu tešia sa na dva mesiace prázdnin, ktoré strávia na mori. No ako hovorí už názov knihy z plánovaných dvoch mesiacov stanú sa dva roky prázdnin. Nevedno ako, ocitne sa loď s chlapcami na rozbúrenom mori, až ich napokon vyhodí na neznámomostrove. Naši malí hrdinovia,takmer deti, odvážne sa postavia proti tažkostiam, ktoré vyplývajú z ich neradostného položenia. Objavia na ostrove pozostatky jaskyne francúzskeho stroskotanca, usídlia sa v nej, poprenášajú si z vraku lode potrebné veci, šatstvo, zásoby potravín a prispôsobia sa danému osudu. Celých dlhých dvadsať mesiacov žijú na ostrove priam ako Roinson. Sú odkázaný na svoj um a šikovnosť, sami poľujú na zver, podnikajú výskumné výpravy po ostrove, aby sa prezvedeli, či majú nádej dostať sa z neho. Nakoniec sa všetko dobre skončí a takmer po dvoch rokoch ocitnú sa v náručí milujúcich rodičov. Vďaka odvahe a usilovnosti vyviazli z nebezpečnej situácie, vyspeli v ťažkej skúške a dobrodružných príhodách tvrdej školy života na opustenom ostrove, takže pri návrate boli z týchto maličkých už takmer veľkí a z veľkých chlapcov takmer dospelí mužovia.

Die beiden jungen Franzosen Jean Taconnat und Marcel Lornan sind auf dem Weg nach Oran, wo sie aus wirtschaftlichen Gründen in die dortigen französischen Armeeverbände eintreten wollen. Aufgrund familiärer Probleme und fehlender Unterstützung von Verwandten oder Freunden sehen sie keinen anderen Weg ihre wirtschaftliche Existenz zu sichern. Auf der Fahrt mit dem Schiff nach Oran lernen sie den vermögenden Kleinindustriellen Clovis Dardentor kennen. Dieser erzählt den beiden Freunden, dass er bei allem beruflichen Erfolg keinen Erben für sein Vermögen hat. Den beiden Armeeanwärter kommt die glorreiche Idee, dass Clovis Dardentor sie adoptieren soll. Damit wäre ihre Zukunft elegant abgesichert. Clovis Dardentor, der nicht die vordergründigen Absichten der beiden Reisegefährten erkennt, referiert breit über die französische Gesetzgebung. Eine der wichtigsten Bedingungen für eine Adoption ist, dass der Adoptierte seinen Adoptivvater das Leben gerettet haben müsste. Die beiden Freunde beschließen Dardentor nicht mehr von der Seite zu weichen, um auf die Gelegenheit zu warten, diesem das Leben zu retten. Die erste Zwischenstation auf der Schiffspassage ist Mallorca.