Rohinton Mistry Knihy

With a compassionate realism and narrative sweep that recall the work of Charles Dickens, this magnificent novel captures all the cruelty and corruption, dignity and heroism, of India. The time is 1975. The place is an unnamed city by the sea. The government has just declared a State of Emergency, in whose upheavals four strangers--a spirited widow, a young student uprooted from his idyllic hill station, and two tailors who have fled the caste violence of their native village--will be thrust together, forced to share one cramped apartment and an uncertain future. As the characters move from distrust to friendship and from friendship to love, A Fine Balance creates an enduring panorama of the human spirit in an inhuman state.

Here is a wonderful introduction to the residents of Firozsha Baag, an apartment complex in Bombay. We enter the daily routine and rhythm of their lives, and by the time we reach the final story we are as familiar with the people of Firozsha Baag as we are with our own neighbours.

'One of the finest novels that most of us will ever read. It certainly is a masterpiece.' - Irish Times

"A story which tells how the gathering clouds of the Indo-Pakistan War impinge on the lives of a Bombay doctor and his family. His dreams, although modest, are denied him as he realizes he is not in control of events."

Egy együttérző realizmussal és narratív lendülettel, amely Charles Dickens munkáira emlékeztet, ez a nagyszerű regény megragadja India minden kegyetlenségét és korrupcióját, méltóságát és hősiességét. Az idő 1975. A helyszín egy névtelen tengerparti város. A kormány éppen kihirdette a rendkívüli állapotot, amelynek zűrzavarában négy idegen - egy élénk özvegy, egy fiatal diák, aki ki lett ragadva idilli hegyi állomásáról, és két szabó, akik elmenekültek szülőfalujuk kaszti erőszakából - kényszerül együtt élni egy szűk apartmanban és egy bizonytalan jövővel szembenézni. Ahogy a szereplők a bizalmatlanságból barátságba, majd a barátságból szerelembe lépnek, a regény egy tartós panorámát teremt az emberi lélekről egy embertelen állapotban.

Egy együttérző realizmussal és narratív ívvel, amely Charles Dickens munkáira emlékeztet, ez a nagyszerű regény megörökíti India minden kegyetlenségét és korrupcióját, méltóságát és hősiességét. Az idő 1975, a hely pedig egy névtelen tengerparti város. A kormány éppen szükségállapotot hirdetett, amelynek zűrzavarában négy idegen - egy élénk özvegy, egy fiatal diák, aki ki lett téve idilli hegyi állomásáról, és két szabó, akik elmenekültek szülőfalujuk kasztviolenciájából - egy szűk apartmanban kényszerül együtt élni, bizonytalan jövővel. Ahogy a szereplők a bizalmatlanságból barátságba, majd a barátságból szerelembe lépnek, a regény egy tartós panorámát teremt az emberi lélekről egy embertelen állapotban.

Estamos en 1975, en una ciudad india junto al mar. El gobierno acaba de declarar el estado de emergencia, y dada la escasez de vivienda cuatro personas se ven obligadas a compartir un pequeño apartamento. Forman un cuarteto especial: Dina, una costurera de cuarenta años viuda desde hace veinte y decidida a no volverse a casar. Maneck, que dejó su pueblo de montaña obligado por sus padres a abandonar el hogar para estudiar en la ciudad. El optimista Ishvar y su sobrino Omprakash, dos sastres que han huido de la terrible violencia de castas que existe en su pequeña aldea de origen. Unidos sólo por el hilo impersonal de la necesidad común, estos cuatro personajes ven cómo sus vidas se entretejen de manera inexplicable e inseparable. La confianza, el humor y el afecto, que crecen gradualmente entre ellos, se convierten en un baluarte contra los rigores y las maquinaciones de la vida diaria, manteniéndolos unidos tanto para lo bueno como para lo malo.