Jordan Dimitrov Radičkov Knihy

Autor v reálnom živote vzdialený od vidieka, nám neopakovateľným spôsobom predstavuje príznačný svet dediny, v ktorom sa prvobytná primitívnosť zdedená z hlbokej minulosti spája so súčasnosťou s grandióznymi premenami doby. Paradox, fantastickosť, alegória, ba až absurdnosť vytvárajú zvláštne čaro spisovateľskej výpovede, ale nie samoúčelné. Vyplývajú z nesmierneho bohatstva reálneho života, v ktorom je človek súčasťou prírody, chce jej vládnuť a je ňou ovládaný, sám na sebe pociťuje každý zásah do prírodného diania. Z bulharských originálov: Skalní risunki, Nežnata spirala, Balgarski pisatel...

Ve třech novelách (Ježek, Strach, Vzpomínky na koně) se autor vrací do světa svého dětství, světa venkovských lidí, povídaček, nadpřirozených vyprávěnek a lidové moudrosti, rodící se v úzkém sepětí s přírodou a životem v ní.

Čtyři povídky (Vítr poklidu, Plechový kohoutek, Horké poledne, Poslední léto) jednoho z nejvýznačnějších představitelů mladé bulharské spisovatelské generace (nar. 1929). Námětově čerpají z dnešního Bulharska a v autorově vlasti dosáhly nemalého úspěchu. Především výraznou vypravěčskou dovedností a potom schopností v zajímavých životních příbězích postihnout člověka v jeho nejvlastnější podobě a zasadit je do účinného prostředí a příznačného ovzduší.

Humorné vyprávění o záhadné cirkulárce a o neuvěřitelných událostech, které nastanou, když se objeví v sofijských ulicích. Groteska, koncipovaná jako parodie na vědeckofantastickou literaturu, je dílem významného bulharského spisovatele a dramatika. Povídka je vybrána z knihy Skalni risunki.