Čtyři pohádky převyprávěné polskou spisovatelkou Danutou Wröbel přeložila do slovenštiny Sibyla Mislovičová a ze slovenské verze do češtiny text převedla Hana Burešová. Ilustrační kresby jsou doprovázeny anglickými slovíčky označujícími postavy a věci vystupující v příbězích.
Knížka, určená dětem od pěti let, obsahuje čtyři z nejoblíbenějších pohádek. Ve světě těchto příběhů se děti naučí rozeznávat dobro a zlo, citlivě vnímat okolí a rozvíjet svou fantazii. Pomůžete-li jim s výslovností, osvojí si nenásilnou formou i 80 jednoduchých anglických slovíček. Z polských originálů přeložila do slovenštiny Sibyla Mislovičová a do češtiny tento text převedla Hana Burešová....
Klasická pohádka bratří Grimmů o tom, jak zlá macecha usilovala o život své nevlastní dcery Sněhurky ze žárlivosti nad její krásou. Dívku nakonec zachránilo sedm trpaslíků a krásný mladý princ.
Comedy A. A. Milne Characters: 4 male, 3 female Arrangements have been made for Prince Simon to marry Princess Camilla. The King and Queen are nervous because-- let's face it-- Camilla is plain! It is decided that a beautiful maid will impersonate Camilla until the wedding. The Prince hears of Camilla's beauty and, considering himself rather plain, has his extremely handsome man Carlo impersonate him. Simon and Camilla meet by chance and fall in love. Each is beautiful to the other and they live happily ever after.
Klasická pohádka Charlese Perraulta o Jeníčkovi a Mařence, kteří jednou zabloudili v lese a tam objevili chaloupku celou z perníku, kterou obývala zlá ježibaba.
Dojemný tragický príbeh o láske malej morskej víly, ktorá sa veľmi chcela stať človekom, lebo sa zaľúbila do krásneho pozemského princa, a obetuje mu to najcennejšie, čo má, svoj hlas a svoj život. Je to aj najmilšia rozprávka maliarky a ilustrátorky Maje Dusíkovej, ktorej ilustrácie robia z knihy malý šperk.
Všetko kúzlo jednej z najobľúbenejších rozprávok Hansa Christiana Andersena ožilo na týchto stránkach prekrásnymi ilustráciami Manuely Andreani.
