Rocio Bonilla Knihy

Samkovým najväčším snom bolo lietať. Pozoroval lietadlá, snažil sa vyrobiť si všakovaké krídla, no zdalo sa, že nič nefunguje... Až mu jedného dňa mama povedala, že sen si môže splniť aj iným spôsobom a darovala mu knihu.

Vďaka nečakanému výpadku internetu sa život na jednej ulici medzi susedmi od základov zmení. Vďaka štipke odvahy a zvedavosti k sebe susedia nájdu cestu a začnú po nej kráčať spolu. Príbeh je o spolunažívaní a ľudských vzťahoch. Je to príbeh o nás všetkých. Súčasťou kniha je spoločenská hra. Preklad: Dominika Šušulová

Krásne ilustrovaný sprievodca aktivitami na vyplnenie všedných dní Minimoni už trochu vyrástla, no stále rada kreslí a venuje sa aj iným aktivitám: chodieva na výlety, stretáva sa s kamarátmi, trénuje hokej, číta... Len v nedeľu nemá čo robiť. Nedeľa je poriadne nudný deň... alebo nie je? Rocio Bonilla, španielska ilustrátorka a autorka detských knižiek, prichádza s ďalším príbehom o malej Minimoni. Inšpiruje deti na plnohodnotné využitie voľného času a zdokonalenie sa v plánovaní aktivít – aby bola aj nuda zábavná! V knižke nájdete rozkladací týždenný rozvrh, vďaka ktorému sa deti naučia plánovať svoje aktivty. Pre deti od 3 rokov Zo španielčiny preložila Želmíra Čížová.

Dvojjazyčná kniha Toto nie je džungľa! / This is not a jungle!, ktorej autorkou je spisovateľka a psychologička Susanna Isern, nás veselým a poučným spôsobom sprevádza obdobím vzdoru. Hlavnou hrdinkou knihy je dievčatko menom Paulínka, ktorá sa jedného dňa naučí slovíčko NIE, a všetko je odrazu oveľa zábavnejšie. Jej mama sa snaží situáciu zvládať trpezlivo a pomáhať svojej dcérke prekonať toto náročné obdobie, no príde čas, keď si s ňou už nedokáže rady a nakoniec si povzdychne – O chvíľu to tu bude vyzerať ako v džungli – / – This place will soon look like a jungle – Keď sa na druhý deň Paulínka zobudí, zrazu je všetko inak. V jej izbe spí lev, vo vani sa kúpe hroch, na chodbe sa hádajú tukany, rodičovskú spálňu obsadili medvede a v kuchyni majú hostinu všetky možné divé zvery. Aj vonku vyzerá všetko ako v džungli: stromy, liany, hustý porast… Kniha je veľmi vtipná, pútavá a pôvabná.

Nádherne ilustrovaný sprievodca po svete farieb pre začínajúcich čitateľov. Monika, alebo Minimoni, ako ju prezývajú rodičia, veľmi rada maľuje všelijaké farebné vecičky: červené lienky, modrú oblohu, žlté banány... ale ešte nikdy nenakreslila bozk! Akú má asi farbu? Je červený ako výborná paradajková omáčka? Nie, lebo červení sú aj tí, čo sa hnevajú, a bozk má od hnevu veľmi ďaleko. Žeby bol zelený ako jej obľúbené krokodíly? Ani náhodou, zelená je predsa zelenina, a tú nemá veľmi rada! Ako to teda je? Vezmite do ruky pastelky a kreslite spolu s Minimoni! Rocio Bonilla, španielska ilustrátorka a autorka detských knižiek, prichádza s krásnym sprievodcom po svete farieb pre najmenších. Deti sa s knižkou naučia určovať a pomenovať farby, no zároveň sa pri skúmaní farieb okolitého sveta s veselou Minimoni aj poriadne zabavia. Posledná stránka knihy poslúži ako plátno pre umelecké stvárnenie farieb bozku každého malého výtvarníka a plagát s metrom, ktorý je súčasťou knihy, si môžete nalepiť na stenu. Spolu s pribúdajúcou výškou budete sledovať aj striedanie jednotlivých farieb.

Tanec, čítanie, humor, tvorivosť, obratnosť, matematika. Všetci máme nejakú neuveriteľnú SUPERSCHOPNOSŤ!SUPERSCHOPNOSŤ, ktorá nás mení na jedinečné a neopakovateľné bytosti.KTORÁ JE TÁ TVOJA?Pre deti od 5 rokovZo španielskeho originálu El gran libro de los superpoderes (Editorial Flamboyant S. L., 2017) preložila Želmíra Čížová.

Después de que Paula descubre las ventajas de decir "No", se niega a hacer cualquier cosa que su madre le pida hasta que su madre le advierte que su dormitorio se verá como una jungla, y de hecho lo parece, no solo su habitación o la casa, sino el vecindario.

Książka o przyjaźni, empatii, potrzebie więzi oraz o tym, że nie warto oceniać innych po pozorach. O mocy, jaką dają wspólnota oraz wzajemna życzliwość. Historia sąsiadów, którzy nie znają siebie nawzajem: bo czy mama dziesięciorga hałaśliwych kurcząt może się spodziewać, że poważny sąsiad w garniturze lubi dzieci? A czy ogr, wyglądający zupełnie jak… ogr, może liczyć na to, że ktoś zechce się z nim zaprzyjaźnić? Pewna awaria wywoła lawinę nieoczekiwanych zdarzeń. Bo prawdziwa przygoda czasem zaczyna się tam, gdzie coś idzie niezupełnie tak, jak byśmy chcieli. Przekonają się o tym sąsiedzi, dla których niespodziewana awaria okaże się początkiem ekscytującej wspólnej drogi. Drogi, którą najlepiej przemierza się u boku przyjaciela.

In a quiet neighborhood where animals coexist without interaction, a surprising chain reaction sparks change among the residents. Camila the chicken, Mr. Martâinez the fox, Phillip the mouse, and their eclectic neighbors, including Rodolfo the cat and Mrs. Paquita the owl, embark on a journey that transforms their street into a vibrant community. This heartwarming tale explores themes of friendship and connection, highlighting how unexpected events can bring individuals together.