The Copenhagen Trilogy: Childhood; Youth; Dependency
- 384 stránok
- 14 hodin čítania
"Tove Ditlevsen's autobiographical trilogy about her troubled life in Copenhagen"-- Provided by publisher
Tiina Nunnally je oceňovaná autorka a prekladateľka, ktorá sa venuje skúmaniu hlbín ľudskej skúsenosti a kultúrnych mostov. Jej próza vyniká prenikavým vhľadom do psychológie postáv a jemným rozprávaním, ktoré čitateľa vtiahne do ich vnútorných svetov. Ako prekladateľka z dánčiny, nórčiny a švédčiny prináša Nunnallyová jedinečný cit na zachytenie nuáns pôvodného jazyka, čím obohacuje literárnu krajinu o nové perspektívy. Jej spisovateľský prístup sa vyznačuje láskou k detailom a schopnosťou vyvolať silné emócie a myšlienky.






"Tove Ditlevsen's autobiographical trilogy about her troubled life in Copenhagen"-- Provided by publisher
Patrik Hedström a jeho kolegovia na tanumhedskej policajnej stanici vyšetrujú nový prípad. Do Fjällbacky sa vrátilo zlo. Zo statku za mestečkom zmizla štvorročná Linnea a obyvatelia Fjällbacky si spomenuli na starú tragédiu. Z toho istého miesta pred tridsiatimi rokmi zmizlo dievčatko, ktoré neskôr našli mŕtve. Zo zločinu vtedy obvinili dve trinásťročné dievčatá, tie sa však pre svoj nízky vek vyhli väzeniu. Je to naozaj náhoda, že Linnea sa stratila v čase, keď sa jedno z obvinených dievčat, v súčasnosti už svetoznáma herečka Marie Wallová, vrátilo do Fjällbacky? Vyšetrovanie rozjatruje mnoho starých rán, začína sa lov na páchateľa a strach obyvateľov pred neznámym má fatálne následky.
Camilla Läckberg vyštudovala ekonómiu a spočiatku v tomto odbore pracovala. Vždy sa však túžila stať spisovateľkou a dnes sa radí medzi najúspešnejšie švédske autorky krimi románov. Je január a Fjällbacku drží v zovretí tuhý mráz. Cez zasnežený les sa k hradskej potáca polonahé dievča. Na ceste sa však ako blesk z jasného neba vynorí auto a šofér nestíha zabrzdiť. Keď Patrik Hedström a jeho kolegovia dostanú správu o nešťastí, dievča je už identifikované. Zmizlo pred štyrmi mesiacmi cestou z tamojšej jazdeckej školy a odvtedy ho nikto nevidel. Podľa výsledkov pitvy bola dievčina vystavená mučeniu, a ak polícia prípad rýchlo neobjasní, hrozí, že podobný osud čaká aj iné mladé ženy. Zdroj: slovart.sk
It's been a long, dark time since a gruesome discovery drew U.S. Forest Service ranger Lance Hansen into a murder investigation that is now approaching a resolution—although not to his satisfaction. In fact, the mysteries have been multiplying and getting uncomfortably close to home. On the run after a hunting expedition with his brother, Andy, went awry, Lance is haunted by visions of Swamper Caribou, the Ojibwe medicine man whose death a century earlier remains unexplained. Willy Dupree, Lance's former father-in-law, has the ability to interpret dreams—and what he reveals may be key to understanding both deaths, past and present. Reluctantly taking on the role of detective, Lance uncovers troubling connections and grim secrets that will shake him to his very core.In the final installment of his award-winning Minnesota Trilogy, Norwegian crime writer Vidar Sundstøl’s affinity for the northern world of Lake Superior is on full display—as Lance’s search takes him from the wilds of the Boundary Waters to outposts steeped in voyageur history and Ojibwe culture, from the streets of the Twin Cities to the gritty port of Duluth, to the sleepy tourist towns that dot the North Shore—and as the mysteries of love and nature, history and culture merge in a powerful conclusion.
A Norwegian tourist has been found murdered on the shore of Lake Superior--right where an Ojibwe man may have been killed more than one hundred years earlier. Four months later, the official investigation is supposedly over but still not resolved, and U.S. Forest Service officer Lance Hansen, drawn into the mystery by his grisly discovery of the body, is uncovering clues disturbingly close to home. His former father-in-law, Willy Dupree, may hold the key to the century-old murder of Swamper Caribou. And his own brother, Andy, might know more than he's telling--more than he should know--about the recent homicide. The relationship between the brothers takes a dangerous turn as their annual deer hunt becomes a deadly game. Steeped in the rich history of Lake Superior's rugged North Shore, this follow-up to the Riverton Prize-winning The Land of Dreams pursues two tales through a bleak and beautiful landscape haunted by the lives and dreams of its Scandinavian immigrants and Native Americans. Hansen finds himself equally haunted by the complex mysteries that continue to unravel around him.
Camilla Läckberg je jednou z najúspešnejších švédskych autoriek vo svojom žánri. Anjeličkárka, detektívka z románového cyklu o Patrikovi Hedströmovi, je jej najpredávanejšou knihou. Na Veľkú noc roku 1974 na ostrove Valö pri Fjällbacke došlo k tragédii: bez stopy zmizla rodina. V jedálni zostal slávnostne prestretý stôl, no všetci okrem ročnej dcérky Ebby sa stratili. O niekoľko rokov neskôr sa Ebba vracia na ostrov, do priestorov bývalého detského tábora, kde jej otec viedol internátnu školu. Spolu s manželom chcú budovu opraviť a otvoriť si v nej penzión. Len čo sa však pustia do renovácie, dom niekto podpáli. A keď v jedálni odstránia starú podlahu, pod parketami nájdu zaschnutú krv. Zdá sa, že tiene zla z minulosti teraz dopadajú na nich. Zo švédskeho originálu Camilla Läckberg: Änglamakerskan, ktorý vyšiel vo vydavateľstve Forum v Štokholme v roku 2011 preložila Mária Bratová.
A story based on the Jewish legend about how the world is always protected by 36 people, follows the sudden deaths of dozens of humanitarians who each bear a bizarre tattoo and whose untimely ends are investigated by Copenhagen detective Niels Benzon, who would save the remaining protectors
Camilla Läckberg je kráľovnou švédskej krimi. Po šiestich úspešných bestselleroch čitateľom ponúka pokračovanie príbehov s hlavným hrdinom policajným inšpektorom Patrikom Hedströmom. Ten sa po dlhej práceneschopnosti vracia do zamestnania. No len čo sa zjaví v kancelárii, poveria ho novým prípadom. Niekto zozadu do hlavy strelil muža v jeho vlastnom byte. Obeť sa volá Mats Sverin a bol to príjemný a v meste obľúbený ekonomický riaditeľ komunálneho úradu. Patrik mapuje jeho život a postupne sa ukazuje, že sa v ňom skrýva veľa tajomstiev a záhad. Prečo bezhlavo zutekal z bývalého miesta v Göteborgu a zakotvil vo Fjällbacke? A je to naozaj číra náhoda, že sa do Fjällbacky vrátila aj Annie, jeho láska z mladosti? Dlhé roky sa nekontaktovali, no Annie sa odrazu zjavila so synom na Sivom ostrove neďaleko Fjällbacky, ktorý kedysi obývali celé generácie jej rodiny. Ale aj ostrov má svoje tajomstvá. Tunajší obyvatelia ho prezývajú Ostrov prízrakov a hovorí sa, že na ňom prebývajú mŕtvi, lebo chcú čosi rozpovedať živým.
Román tak trochu detektívny, tak trochu sci-fi, plný napätia, s originálnou zápletkou a nečakaným rozuzlením. Smilla je vedec - glaciológ, t.j. odborníčka na sneh, z jeho farby, štruktúry, zloženia dokáže zistiť a interpretovať údaje pre laika nedostupné. Vďaka svojmu grónsko-americkému pôvodu má slečna Smilla nevídané vlastnosti, ktoré jej pomôžu pri pátraní po príčinách smrti malého zanedbaného syna susedky - alkoholičky, pre ktorého bola Smilla snáď jedinou blízkou dušou. Súčasťou príbehu sú pre nás zaujímavé informácie o politicko-ekonomickom postavení Grónska voči "materskému" Dánsku.
Ďalší napínavý príbeh od autorky, o ktorej všetci hovoria ako o novej Agáte Christie. Prečo si matka Eriky Falckovej odložila starú nacistickú medailu? Aby to Erika zistila, vyhľadá penzionovaného učiteľa dejepisu, no starec sa správa čudne a vyhýba sa odpovedi. O dva dni nato ho zavraždia. Erika začne čítať matkine denníky a dozvie sa, že počas druhej svetovej vojny sa jej matka pohybovala v rovnakej spoločnosti ako zavraždený. Kto je schopný zabíjať, aby pravda nevyšla najavo? Aké tajomstvá ukrýva Erikina rodina?