Edgar Feuchtwanger Poradie kníh

1939 flüchtete der 14-jährige Edgar Feuchtwanger aus dem nationalsozialistischen Deutschland nach England. Seine Eltern blieben zunächst in München zurück. Die Briefe, die er ihnen erst auf Deutsch und bald auf Englisch schrieb, sind hier erstmals veröffentlicht. In einem Gespräch mit seiner Tochter Antonia Cox berichtet der heute 100-Jährige, wie er anfangs in England zurecht kam. Die Herausgeberin Anja Tuckermann beschreibt in ihrem Vorwort die lebensbedrohliche Situation in Deutschland und zeigt anhand zusätzlicher Dokumente, wie es der Familie in England erging. Dieses Buch dokumentiert die Kinderbriefe des heute 100-jährigen Historikers Edgar Feuchtwanger, die er seinen Eltern 1939 aus England ins nationalsozialistische Deutschland schrieb. Seine Mutter Erna und sein Vater, der Historiker, Verleger und Autor Ludwig Feuchtwanger, Bruder des Schriftstellers Lion Feuchtwanger, hatten den 14-jährigen Sohn von München ins rettende Exil geschickt. Mit kindlicher Offenheit und feinem Humor berichtet er in seinen Briefen vom Alltag in England und bemüht sich, ihnen die Sorge um ihn zu nehmen. Zugleich ist seine Angst um die Eltern immer spürbar. Die Briefe sind eingebettet in ein Gespräch Edgar Feuchtwangers mit seiner Tochter Antonia Cox über seine Kindheit und den Neuanfang in England. Die Herausgeberin Anja Tuckermann stellt den Briefen weitere Dokumente aus dem Familienarchiv zur Seite. Im Vorwort berichtet sie von der lebensbedrohlichen Situation in Deutschland, den Bedingungen bis zur Ausreise der Eltern drei Monate später und vom weiteren Schicksal der Familie in England bis 1947.

An eminent historian recounts the Nazi rise to power from his unique perspective as a Jewish boy growing up in Munich with Adolf Hitler as his neighbor. Edgar Feuchtwanger came from a prominent German Jewish family: the only son of a respected editor, and the nephew of best-selling writer Lion Feuchtwanger. He was a carefree five-year-old, pampered by his parents and his nanny, when Adolf Hitler, the leader of the Nazi Party, moved into the building across the street in Munich. In 1933 his happy young life was shattered. Hitler had been named Chancellor. Edgar’s parents, stripped of their rights as citizens, tried to protect him from increasingly degrading realities. In class, his teacher had him draw swastikas, and his schoolmates joined the Hitler Youth. From his window, Edgar bore witness to the turmoil surrounding the Night of the Long Knives, the Anschluss, and Kristallnacht. Jews were arrested; his father was imprisoned at Dachau. In 1939 Edgar was sent on his own to England, where he would make a new life, start a career and a family, and try to forget the nightmare of his past—a past that came rushing back when he decided, at the age of eighty-eight, to tell the story of his buried childhood and his infamous neighbor.

This biography by Edgar Feuchtwanger reexamines Otto von Bismarck's pivotal role in 19th-century European history. It traces his transformation from a conservative Junker to a revolutionary figure, reshaping Europe post-Napoleon. The second edition features a new introduction reflecting on Bismarck's legacy in modern Germany.

Edgar Feuchtwanger, der Neffe des bekannten Autors Lion Feuchtwanger, erlebt als fünfjähriger Junge den Aufstieg Adolf Hitlers, der zum Nachbarn seiner Familie wird. Zunächst naiv, erkennt Edgar bald die brutalen Veränderungen, die die Nationalsozialisten in Deutschland herbeiführen. Aufgewachsen in einem gebildeten, jüdischen Elternhaus, wo Intellektuelle der Weimarer Republik verkehren, ist sein Leben geprägt von kulturellem Reichtum. Sein Vater, Verleger, und seine Mutter, Pianistin, bieten ihm eine behütete Kindheit. Doch mit Hitlers Aufstieg wird diese Idylle zunehmend von Dunkelheit überschattet. Die Diskriminierung der Juden nimmt zu, und Edgars Vater verliert seine Stelle und wird verhaftet, als im November 1938 die Synagogen brennen. In seinen Erinnerungen schildert der Historiker eindrucksvoll den Untergang der Weimarer Republik, den Verlust der Kindheit und das Verschwinden einer großbürgerlich-jüdischen Welt, die in Deutschland nicht mehr existiert. Seine Erzählung ist berührend, eindrucksvoll und vereint oft komische sowie traurige Elemente, während sie die Schrecken dieser Zeit dokumentiert.

Synovec spisovateľa Liona Feuchtwangera oživuje obrazy svojho detstva počas nástupu nacistickej totality. Román ponúka poetický a mrazivý pohľad na túto dobu, pričom skutočné postavy sú vystupované pod vlastnými menami. Malý Edgar žije v láskyplnej mníchovskej rodine, je miláčikom guvernantky Rosie a obdivuje svojho strýka Liona, slávneho spisovateľa. Jeho otec Ludwig riadi vydavateľstvo a pozná osobnosti ako Thomas Mann a Bertolt Brecht. Všetko sa mení, keď sa do susedstva nasťahuje muž s hranatými fúzikmi, Hitler. Edgar si ho prvýkrát všimne na prechádzke s Rosie a zaskočí ho jeho vzhľad. Postupne sa na ulici objavujú hlučné skupiny jeho stúpencov a debaty o jeho plánoch na vykynoženie Židov sa stávajú čoraz častejšími. Rodina sa považuje za Nemcov, hoci sú Židia, a čelí narastajúcej hrozbe. Keď sa Hitler stáva kancelárom, Edgar sa prispôsobuje novým podmienkam, zbiera novinové výstrižky a postupne si uvedomuje, že je Žid. Bezstarostné detstvo sa končí a rodina sa stáva rukojemníkom vo vlastnej krajine. Príbeh, ktorý sa odohráva v historickom kontexte, zostáva mrazivý a aktuálny aj dnes. Iniciátorom a spoluautorom diela je francúzsky spisovateľ a novinár Bertil Scali.

As the author says, "Prussia has been cast both as the hero and the villain of German history....Much of mankind in the first World War thought the bad Prussians were leading the good Germans astray."