Nick Caistor je britský novinár a autor literatúry faktu, ktorý sa špecializuje na preklady španielskej a portugalskej literatúry. Jeho prekladateľská práca, ocenená dvakrát cenou Valle-Inclán, približuje čitateľom diela významných autorov. Caistorov hlboký vhľad do literárnych tradícií a jeho schopnosť zachytiť nuansy originálu z neho robia ceneného prekladateľa. Prostredníctvom svojej práce premosťuje kultúrne rozdiely a sprístupňuje luzofónnu a hispánsku literatúru širšiemu publiku.
When Pepe Carvalho’s uncle asks him to find his son Raúl in Buenos Aires, Pepe is reluctant. All he knows about Argentina is “tango, Maradona, and the disappeared,” and he has no desire to find out more. But family is family, and soon Carvalho is in Buenos Aires, getting more caught up in Argentina’s troubled past than is good for anybody.
Covers Mexico in detail with cutaways, 3D aerial views and floor plans of the various major sights from the templar Mayor to the streets of Moreila. With full-colour maps and plans, it enables you to explore the country in depth, whether you are enjoying the idyllic beaches of the Baja Peninsula or admiring the Sumidero Canyon.
Jedného dňa sa v horskom mestečku Viscos objaví záhadný cudzinec s diabolským plánom. V lese ukryje zlatý poklad a vystaví tak pokušeniu ľudí, ktorí už roky žijú verní tradíciám v mestečku bez detí a bez budúcnosti. Do svojej hry vláka ako prvú slečnu Chantal Prymovú. Poverí ju, aby ostatným obyvateľom oznámila, že ak spáchajú smrteľný zločin, daruje im desať prútov zlata. Podľahnú obyvatelia Viscos pokušeniu a dopustia sa zločinu len pre peniaze? Románom Démon a slečna Prymová završuje Paulo Coelho trilógiu venovanú láske, smrti a moci, do ktorej patria diela Na brehu Rio Piedra som si sadla a plakala a Veronika sa rozhodla zomrieť.
Mexiko überwältigt die Sinne mit Bildern und Geräuschen, Farben und Gerüchen – und einer einzigartigen Mischung von Kulturen und Landschaften. Nirgendwo sonst in Amerika sind Geschichte und magische Rituale so untrennbar mit dem Alltag verbunden. In sechs Kapiteln stellt dieser Vis-à-Vis Reiseführer die einzelnen Regionen Mexikos und ihre Sehenswürdigkeiten mit Karten, Fotos und Illustrationen detailliert vor. Dem gigantischen Mexico City ist ein eigenes Kapitel mit rund 70 Seiten gewidmet. Wo man noch echte mexikanische Volkskunst findet, in welchem Restaurant Sie die besten Tacos bekommen und vieles mehr erfahren Sie im ausführlichen Anhang. Dort finden Sie auch zahlreiche praktische Reisehinweise.
The oldest city in the Americas, Mexico City is now the world's largest urban area. Formerly the centre of the Aztec and Spanish empires, it is home to over 15 million people. This text explores this city of extremes, revealing its turbulent past and chaotic present through it urban landscape.