Bookbot

Renia Spiegel

    Renia Spiegel
    Renja naplója
    Il diario di Renia 1939-1942
    Renin denník
    • Il diario di Renia 1939-1942

      • 382 stránok
      • 14 hodin čítania

      Quando Renia Spiegel iniziò a scrivere il suo diario, non aveva ancora quindici anni ed era appena tornata dai suoi nonni a Przemysl. Sentiva la mancanza della tenuta di famiglia e della madre, che si trovava spesso a Varsavia con la sorella minore Ariana per aiutarla a costruire una carriera teatrale. In circa 700 pagine, Renia racconta la vita quotidiana al ginnasio e le esperienze con le amiche, ma presto descrive anche la vita e le difficoltà in una città divisa dopo l'ingresso dei tedeschi e dei sovietici. In particolare, confida al diario i suoi sentimenti e racchiude le sue emozioni in toccanti poesie. La sua prima grande storia d'amore con il compagno di classe Zygmunt la turba interiormente, mentre intorno a lei i nazisti avanzano e gli orrori del ghetto si abbattono su di lei. Zygmunt, sopravvissuto al lavoro forzato e alla detenzione, non solo riuscì a salvare il diario dalla distruzione, ma si adoperò fino a trovare la madre di Renia a New York per consegnarglielo. Così, per miracolo, ci è pervenuto un testimone unico del tempo.

      Il diario di Renia 1939-19422020
      3,6
    • Renin denník

      • 320 stránok
      • 12 hodin čítania

      Pamätaj si tento deň. Pamätaj si ho dobre. Prerozprávaš ho budúcim generáciám. Dnes ráno o 8.00 nás zavreli do geta. Teraz žijem v ňom. Svet je odo mňa oddelený a ja som oddelená od sveta. Reňa je mladé dievča, ktoré sníva o tom, že jedného dňa sa stane poetkou. No je židovka, žije v Poľsku a píše sa rok 1939. Keď Rusko a Nemecko okupovali jej krajinu, Renin svet sa nadobro rozpadol. Uteká z Przemyślu, aby sa vyhla nočným bombovým náletom, je svedkyňou zmiznutia iných židov, napokon sleduje, ako sa vytvára geto. Na pozadí hrôz vojny sa však odohráva aj krásny príbeh. Reňa začína písať, prvý raz sa zamiluje. Zygmunt ju pobozká len pár hodín pred príchodom nacistov do mesta a napokon sa stane autorom poslednej kapitoly v Reninom denníku. Našli ho len nedávno, okamžite sa však stal klasikou literatúry o období holokaustu. Jednoduchým a jasným štýlom podáva autentické svedectvo o hrôzach vojny, ale tiež o poetickom živote, ktorý existuje aj v tých najtemnejších časoch.

      Renin denník2019
      3,4