Agus Pianola býva v izbe, v ktorej je plno príšeriek. Že odkiaľ sa tam vzali? No predsa z Knihy príšer, v ktorej žili až do chvíle, keď ich z nej vyhodil podlý doktor Brot. A teraz sú tu, no najhoršie je, že je tu aj doktor Brot a jeho asistent Nap. A len čo sa zjavili, predsavzali si, že zruinujú reštauráciu Nautilus. Našťastie, kuchynská príšerka Rolko pomôže vypracovať plán, aby to doktorovi Brotovi nevyšlo.
Ahojte, volám sa AGUS PIANOLA. Ty to ešte nevieš, ale skôr či neskôr z nás budú priatelia. Až donedávna som bol celkom obyčajný chlapec: chodil som do školy, strácal slohové úlohy, zbožňoval pizzu… No v deň, keď som spoznal pána Flata, sa všetko zmenilo. Ach, jasné, ty vlastne ešte nevieš, kto je pán Flat, však? Prezradím ti iba toľko, že je to príšerka a odkedy sa usadil v mojej izbe, svet sa stal nielen zábavnejší, ale aj oveľa, oveľa lepší. Lenže aj oveľa komplikovanejší!
¡Hola! Soy Agus Pianola. Ya sabéis que Lidia y yo hemos acabado siendo buenos amigos. Ahora pasa por un mal momento, porque su padre está metido en un buen lío, pero con la ayuda de los monstruos y la inspiración de los grandes detectives, vamos a solucionarlo. Porque los amigos también están para apoyarse en los momentos difíciles, ¿verdad?
Galerna pateix una invasió pestilent. A tots els habitats se'ls escapen pets. Per culpa de la pudor, els japonesos que pensaven instal·lar una fàbrica a la ciutat volen marxar i tothom està empestat i preocupat. Enmig d'aquest desori, en Sam i la seva amiga Lili intentaran resoldre el problema. Hauran d'aguantar les bromes pesades d'en Lu, però també coneixeran un munt de gent interessant.
Ep, hola! Soc l'Agus Pianola, i convisc amb una colla de monstres. Compartim lectures i aventures, com la que vam viure l'any passat per Sant Jordi, quan la mare va obrir un llibre que no havia d'obrir i va alliberar una mena de drac de les galàxies que amenaçava de destruir la Terra. I a sobre el Dr. Brot i el seu ajudant Nap volien adoptar-lo com a mascota! Llavors ens va arribar de l'espai l'ajuda de la Tinent Quatre i en Dan Iks.Regala aquest llibre per Sant Jordi i... que la força t'acompanyi!
Agus’s mother opened a book and inadvertently released a dragon from a different galaxy that threatened to destroy Earth. To make matters worse, Dr. Brot and his assistant want to adopt him as a pet! Luckily, Lt. Four and Dan Iks come from space to help.
Agus y sus amigos ¡no pueden ni ir tranquilos de excursión! En esta aventura, el pérfido Dr. Brot y su ayudante Nap provocan una guerra entre las hadas y los duendes de Verduria ¡por culpa de una moneda de oro del año catapún! Hole podrá demostrar que, además de ser un hacha haciendo agujeros, ¡también es un gran héroe! Agus and his friends can't go on an adventure without running into trouble. This time, the evil Dr. Brot and his assistant Nap are provoking a war between fairies and dwarfs over an ancient gold coin! Will Hole the axe come to the rescue in time?
