Jana Beranová Poradie kníh
Jana Beranová je autorkou poézie a prózy, známa aj ako prekladateľka románov Milana Kunderu a mnohých českých básnikov. Jej dielo sa často zaoberá krehkosťou a spoločnosťou, pričom neopomína ani krásu prírody. Rada spolupracuje s výtvarnými umelcami a hudobníkmi. Jej práca a oddanosť literatúre boli ocenené a pôsobila aj ako mestská básníčka.
- 2025
- 1993
The author initially intended to call this novel, The Lyrical Age. The lyrical age, according to Kundera, is youth, and this novel, above all, is an epic of adolescence; an ironic epic that tenderly erodes sacrosanct values: childhood, motherhood, revolution, and even poetry. Jaromil is in fact a poet. His mother made hima poet and accompanies him (figuratively) to his love bed and (literally) to his deathbed. A ridiculous and touching character, horrifying and totally innocent ("innocence with its bloody smile"!), Jaromil is at the same time a true poet. He's no creep, he's Rimbaud. Rimbaud entrapped by the communist revolution, entrapped in a somber farce.
- 1986
Lachwekkende liefdes
- 219 stránok
- 8 hodin čítania
Verhalen.
- 1985
The unbearable lightness of being
- 314 stránok
- 11 hodin čítania
Set in Czechoslovakia in the 1960s, the story revolves around a young doctor who has a way with women and an aversion to politics. He suddenly finds himself caught up in his country's political turmoil and in a crisis of commitment with the women in his life.
