Bookbot

J. M. John Michael Cohen

    John Michael Cohen bol plodným prekladateľom európskej literatúry do angličtiny. Svoju prekladateľskú kariéru odštartoval prvým anglickým prekladom básní Borisa Pasternaka, ktorý bol v tom čase mimo Sovietskeho zväzu neznámy. Jeho preklad Pasternaka získal chválu od amerického básnika Johna Ashberyho. Cohen zohral kľúčovú úlohu pri sprostredkovaní latinskoamerickej literatúry anglicky hovoriacemu publiku, najmä počas latinskoamerického boomu v 60. rokoch, a tiež písal literárnu kritiku a biografie.

    English Translators and Translations
    Don Quijote I
    The Penguin dictionary of quotations
    A dictionary of modern quotations
    • Dielo malo byť pôvodne paródiou na rytierske romány. Chudobný zeman Don Quijote, pomätený čítaním rytierskych románov, chce obnoviť starodávne potulné rytierstvo a vydá sa na cestu, aby konal hrdinské činy.

      Don Quijote I1990
      3,9
    • The Penguin dictionary of quotations

      • 672 stránok
      • 24 hodin čítania

      This volume of memorable quotations, old and new, will be useful for competition entries and crosswords, speeches or letters or purely to dip into for entertainment.

      The Penguin dictionary of quotations1986
      4,1