Uyên Giang Nguyen Knihy

„Má rodná řeč je zpěvná jako kanárek v kleci a spádná jako máminy vlasy, které voní napalmem a fritézovým olejem,“ píše ve své debutové sbírce česko-vietnamská slamerka a básnířka, která na české scéně slam poetry vystupuje pod přezdívkou Večerka. Asi zdaleka ne všichni víme, jaké to je pocházet ze dvou různých kultur, ale všichni víme, jaké to je, snažit se v sobě skloubit protichůdné hodnoty, zážitky a pocity. Kniha o vlastní identitě skrze níž je možné přiblížit se ostatním lidem.

Než se Ocean Vuong celosvětově proslavil románem Na Zemi jsme na okamžik nádherní, byl především básníkem. Jeho debutová sbírka je směsicí křehkosti a síly. V básních, které čerpají z válečných zkušeností, kulturní rozpolcenosti i osobních ztrát, autor hledá jazyk pro lásku, bolest, paměť a touhu. Jeho verše jsou obrazné, hudebně laděné, a přitom nekompromisně tělesné – dokážou být něžné i surové v jediné větě. Vuong s citlivostí i odvahou zachycuje, jak se historie vpíjí do života jednotlivce.