Ivan Bagranyj bol ukrajinský spisovateľ, ktorý vynikal vo vykresľovaní „nočnej mory grotesky“ a prenikavého humoru aj uprostred tragédie. Jeho romány, ako „Sad Hetsymanskyj“, sú oceňované pre svoju expresívnu silu a hlboký humanizmus, schopný nájsť ľudskosť aj v tých najbrutálnejších situáciách. Ďalšie známe dielo, „Tyhrolovy“, je považované za ukážku ukrajinského dobrodružného románu, plného národného ducha a silných myšlienok. Bagranyjova tvorba často skúma témy odporu a hľadania ľudskosti v extrémnych podmienkach.
1943 рік. Молодий чоловік Максим Колот опиняється між двома таборами смерті — фашистським і радянським. Ці дві армії захоплюють людину, немов піщинку в свою жорстоку гру. А та піщинка підхоплюється, тримаючись на власній волі і вірі і перемагає.