John Galsworthy Knihy

John Galsworthy, „posledný viktoriánsky spisovateľ“, ako ho niekedy nazývajú, vytvoril románmi svojho forsytovského cyklu mohutnú stavbu, ktorá je skôr mauzóleom ako pomníkom odchádzajúcej epoche a ľuďom, čo ju vytvorili. Forsytovci, oná „prevažná väčšina“ anglického národa, poriadkumilovná, konzervatívna, majetná, stali sa osobitným pojmom — veď sú stelesnením typu, ktorý kedysi tvoril chrbticu jednej zo svetových veľmocí. A jednako ani tento rod, to živé stelesnenie stredostavovskej solidnosti, neunikol pred rušivou, všetko rúcajúcou silou Krásy, ktorú stretávame v pôvabnej Irene a jej tragickom ľúbostnom príbehu. „Forsytovská sága" je dosiaľ živým svedectvom rozprávačského majstrovstva a imaginatívnej sily tohto autora. Tretie slovenské vydanie. Obsahuje prílohu v podobe predtlačeného Forsytovského rodokmeňu.

Svetoznáma trilógia v jednom zväzku. Obsahuje romány: Biela opica, Strieborná lyžička a Labutia pieseň. John Galsworthy zobrazuje anglický život medzi dvoma svetovými vojnami. Hrdinom románu je mladý aristokrat Michael Mont. Je to neúspešný filantrop, sám je skromný, ohľaduplný a odpúšťajúci, cieľ svojho života vidí v sociálnych a hospodárskych reformách. Podobným typom je Soames. Autor vykreslil tieto pozitívne typy nie preto, že by im bol sám veril, ale skôr preto, aby upozornil na ich zbytočnosť, lebo ich staré cnosti nevystačovali už dobe, idúcej po roku 1918 prudkým tempom.

Charles Winton porušil spoločenské tabu, keď miloval vydatú ženu a mal s ňou dcéru. Pred svetom musel za to platiť neustálym zapieraním svojich citov. Osud otca sa opakuje v osude dcéry Gyp, ktorá si zvolila za životného partnera umelca, ale nedokázala mu tolerovať nezodpovedný životný štýl. Keď spoznala skutočnú lásku, mohla ju prežívať iba v prísnej tajnosti. A podobne ako u otca aj jej život bol poznačený tragédiou.

Druhá časť záverečnej Galsworthyho románovej trilógie týkajúcej sa rodu Forsytov, ktorá sa zaoberá témami rodinnej dynastie, majetku a morálnych dilemat. Príbeh sleduje osudy členov rodiny Forsyteovcov, ich ambície, túžby a konflikty, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou ich života. Autor sa zameriava na psychológiu postáv a ich vzťahy, pričom odhaľuje zložitosti medziľudských vzťahov a vplyv spoločenských noriem na jednotlivca. Galsworthyho dielo je známe svojou hĺbkou a precíznosťou, pričom zachytáva premeny doby a ich dopad na rodinné väzby. Týmto spôsobom sa román stáva reflexiou o hodnotách a prioritách, ktoré formujú životy postáv a ich rozhodovanie v neustále sa meniacom svete.

Koniec kapitoly sa stal symbolickým názvom — netvorí len záver cyklov zhrnutých do Forsytovskej ságy a Modernej komédie, ale zároveň i záver života a diela Johna Galsworthyho.

Tri časti príbehu — tri obdobia v ľudskom živote — tri rozdielne prežívané a chápané lásky. To je Tmavý kvet nositeľa Nobelovej ceny za literatúru, Johna Galsworthyho. Klasika zo Zlatého fondu SME. Digitalizovaná podoba publikace: John Galsworthy. Tmavý kvet. Spoločnosť priateľov klasických kníh. Bratislava 1935. 288 s. Emil Boleslav Lukáč redigoval.

Ostrov pokrytcov bol prvým v rade satirických románov Johna Galsworthyho. Autor v ňom podal zevšeobecnený kritický obraz anglickej "ctihodnej" spoločnosti, ktorú v románe predstavuje buržoázia. Námět Ostrova pokrytcov nie je složitý. Jeho hrdina Richard Shelton, typický predstaviteľ anglickej privilegovanej spoločnosti, je zasnúbený s dievčinou zo zámožnej aristokratickej rodiny a celý dej románu sa rozvíja v priebehu niekoľkých mesiacov ich zásnub. Shelton náhodou pozná svet vydedených a utláčaných, ktorí bývajú v biednych chudobných štvrtiach Londýna, a to ho donutí, aby sa zamyslel nad nespravodlivosťou sveta.

Patricij je dielo z raného obdobia Galsworthyho tvorby. Obsahuje však už galsworthyovský konflikt medzi povinnosťou a láskou, medzi zákonom a slobodou, medzi meravou konvenciou a novými formami života. Y dvoch paralelných osudoch sleduje majstrovský znalec ľudskej duše históriu ohrozenej, trpiacej, podliehajúcej a opäť víťaznej lásky. Lord Miltoun, patricij, výlupok tradície a starých poriadkov Anglicka, zvolený práve do parlamentu, ľúbi krásnu vydatú ženu, jednu z najskvelejších typov, aké Galsworthy stvoril, ženu kazateľa, ktorá však nie je rozvedená. Tu je jadro konfliktu: môže hrdina ako zástupca a vyznávač pevných poriadkov rodiny, základu štátneho poriadku, konať v súkromnom živote proti tomu, čo si na verejnosti určil ako obsah svojho životného poslania? Prečo ho zvolili? Bude schopný hrať túto farizejskú úlohu? — Jeho tichá, tlmená, ale tým vášnivejšia láska sa dostáva do ohňa — a v ľúbostnom zmätku kryštalizuje celú problematiku starého i nového sveta. To sú kapitoly uchvacujúce svojou presvedčivosťou, plastickosťou a sugesciou slova, pod ktorým sa menia tiene v trojrozmerné bytosti, plné vášni, tragiky a predovšetkým skutočného života.

První část závěrečné Galsworthyho románové trilogie týkající se rodu Forsytů, která byla souhrně vydaná až po autorově smrti pod názvem KONEC KAPITOLY nebo také POSLEDNÍ KAPITOLA.

kniha II. - V pasti V druhém dílu trilogie, v románu V pasti, i v obou mezihrách se Galsworthyho kritický postoj k Forsytům postupně mění v jakousi zdráhavou sympatii a v sentimentální soucit. Hlavním představitelem rodu se stává Jolyon Forsyte, který již ve Vlastníkovi projevoval odchylky od stroze majetnického forsytovského typu svou přemýšlivostí a lidskými city. Jolyon opouští své podnikatelské aktivity a užívá si svého majetku ve venkovském sídle na Robin Hillu, který koupil od bratrance Soamese, kde postupně podlehne kouzlu nyní již rozvedené paní Ireny, která unikla z tísnivého manželského svazku a přišla na Robin Hill vzpomínat na mrtvého Bosinneyho. Změnil se i Soames. Silná otcovská láska k jeho dceři z druhého manželství Fleur i narůstající životní moudrost v něm přemáhají bohatce a vlastníka ve prospěch člověka. Soames se pro Galsworthyho stává ztělesněním anglické spolehlivosti a pevnosti v období, kdy se celý svět otřásá v základech pod nárazy takových děsivých událostí, jakými je první světová válka. Autor sice i nadále pokračuje v zobrazování rozkladu a neodvratného pádu kdysi monolitního rodu, ale do jeho líčení proniká stále silnější nostalgie a stesk po starých časech. (http://cs.wikipedia.org)

Děj románové trilogie (Bílá opice, Stříbrná lžička, Labutí zpěv), která je pokračováním trojdílné Ságy rodu Forsytů, se odvíjí ve dvacátých letech našeho století a líčí osudy třetí a čtvrté generace Forsytů. Na rozdíl od staré generace, která houževnatě usilovala o zlepšenísvého postavení a rozmnožení rodinného majetku, žijí mladí Forsytové ze dne na den, pachtí se za požitky a novotami a přitom jim však není jasný cíl, k němuž směřují. Trilogie je tedy "ságou" i "komedií" o tom, jak odumírá starý svět pevných hodnot a rodí se svět jiný, který hledá nové hodnoty.

Slavný anglický romanopisec a dramatik se jeví v této knize jako jemný psycholog ženské duše, básník teskných a hořkých nálad, tvůrce složitých lidských organismů, vedoucích vítězný mravní zápas s vášněmi a osudem. Hrdinka románu Gyp Wintonová je krásná, duchaplná a hrdá dívka, která ve chvíli jakého si opojení vlastním mládím a půvabem svolí k sňatku s nadaným houslistou, člověkem nezkrocených animálních pudů, takže soužití manželů je brzy nesnesitelné. V mladé ženě se pak probudí živelná láska k jinému mladému muži, který ji rovněž miluje. Žijí spolu jako manželé, jejich poměr však skončí tragicky právě pro nesmírnost lásky mladé ženy. Dílo je provanuto ovzduším ovzduším vznešené odevzdanosti a ušlechtilé, hrdé melancholie, zároveň je plné melodického chvění citlivých nervů, sajících jemné a drahocenné šťávy života.

Povídky v této knize byly vybrány ze sbírky Caravan, která vyšla v roce 1925. Byly sice napsány v průběhu několika desetiletí, ale předkládají čtenáři autorovo mistrovství, s nímž dokázal i na tak malém prostoru dokonale vykreslit různé lidské typy. Jedná se o příběhy lidí ničených nelehkým osudem, s nimiž autor hluboce soucítí.

Rozdělené cesty obou větví rodiny Forsytů se po letech opět zkříží, když se v obrazové galerii potkají Jon s Fleur a rázem jsou k sobě silně přitahováni. Ani jeden z nich nemá tušení o staré rodinné historii. První se ji dovídá Fleur, ale nechce se za žádnou cenu vzdát své lásky, bojí se Irenina vlivu na Jona, proto jej nutí k rychlému sňatku. Dříve, než z otcova dopisu i Jon pozná tajemství své matky, svěřuje se otci se svými city k Fleur. Jolyonovi je chlapcovy mladé lásky líto, chápe ji jako nespravedlnost a silné vzrušení je poslední ranou pro jeho nemocné srdce. Po Jolyonově smrti se Fleur a Jon rozcházejí. Všemi znovu opuštěný Soames si u rodinné hrobky Forsytů uvědomuje, že lásky a krásy tohoto světa nikdy nedosáhne.... celý text

Druhá část závěrečné Galsworthyho románové trilogie týkající se rodu Forsytů, která byla souhrně vydaná až po autorově smrti pod názvem KONEC KAPITOLY nebo také POSLEDNÍ KAPITOLA.

Sága rodu Forsytů od Johna Galsworthyho je rozsáhlý románový cyklus, který sleduje životy a osudy rodiny Forsytů v období přelomu 19. a 20. století. Děj se zaměřuje na otázky majetku, společenského postavení a morálních dilemat, která vyvstávají v kontextu britské vyšší střední třídy. Klíčovými postavami jsou Soames Forsyte, ambiciózní a majetnický muž, jehož touha po kontrole a vlastnictví se odráží v jeho vztahu k ženám, zejména k jeho manželce Irene. Irene, představující moderní ženu, se snaží osvobodit od tradičních očekávání a hledá skutečnou lásku. Dále se objevují postavy jako Fleur, Soamesova dcera, a její vztah k mladému a svobodnému mužovi, což ilustruje generationalní konflikty a změny v hodnotách. Cyklus se zabývá tématy jako je láska, zrada, rodinné vazby a proměny společnosti, čímž poskytuje komplexní pohled na lidské vztahy a sociální struktury v dané době.

The third part of Galsworthy's concluding trilogy concerning the Forsyte family, which was published posthumously under the title The End of the Chapter or The Last Chapter.

Každý kdo si zamiloval román nebo televizní zpracování Ságy rodu Forsythů musí bezpodmínečně sáhnout po Moderní komedii. Čtenář v ní sleduje život a chování mladších generací, které místo zvelebování rodinného jmění touží pouze po radovánkách. Změní se svět po odmrštění starých hodnot k lepšímu?

Třetí díl trilogie se soustřeďuje na třetí a čtvrtou forsytovskou generaci v období hospodářské krize, stávek a sociální "péče" kapitalistické Anglie o nezaměstnané. Vedle postav známých z předchozích dílů věnuje autor mnoho sympatií starému Soamesi Forsytovi, jehož dřívější smysl pro majetek a bezohledná cílevědomost se mění v kladnější hodnoty, protikladné k rozkolísanosti poválečného světa a k jeho nejistotám

Každý kdo si zamiloval román nebo televizní zpracování Ságy rodu Forsythů musí bezpodmínečně sáhnout po Moderní komedii. Čtenář v ní sleduje život a chování mladších generací, které místo zvelebování rodinného jmění touží pouze po radovánkách. Změní se svět po odmrštění starých hodnot k lepšímu?

Kniha I. - Vlastník (323 stran) Kniha II. - V pasti (264 stran) Kniha III. - K pronajmutí (230 stran) Trilogie Sága rodu Forsytů zachycuje život tří generací rozvětveného patricijského rodu od poklidného údobí vlády královny Viktorie až do dvacátých let minulého století.

První díl románové trilogie anglického autora (1867-1933), navazující na románový cyklus Sága rodu Forsytů, pokračuje v líčení životních osudů třetí a čtvrté forsytovské generace v letech 1922-1926, která na rozdíl od svých předchůdců nemá pevné životní cíle a žije ze dne na den.Hlavním hrdinou je mladý aristokrat Michael Mont, neúspěšně usilující o sociální a hospodářské přeměny, manžel dcery Soamse Forsyta, typické představitelky "moderní" ženy poválečných let z kruhů vysoké buržoazie, podřizující lásku a krásu zásadám koupě a prodeje.

Třetí díl trilogie se soustřeďuje na třetí a čtvrtou forsytovskou generaci v období hospodářské krize, stávek a sociální "péče" kapitalistické Anglie o nezaměstnané. Vedle postav známých z předchozích dílů věnuje autor mnoho sympatií starému Soamesi Forsytovi, jehož dřívější smysl pro majetek a bezohledná cílevědomost se mění v kladnější hodnoty, protikladné k rozkolísanosti poválečného světa a k jeho nejistotám.

Rozsáhlá kronika, ličící osudy tří generací anglického rodu od roku 1886 až do počátku dvacátých let 20. století, vznikala téměř šestnáct let a kompletně byla poprvé vydána roku 1922. Její souhrnný název zvolil Galsworthy se zřetelným ironickým záměrem, protože slovo „sága“ vyvolává představu hrdinských činů, jimiž se Forsytové zrovna nevyznamenávají. (Celá kniha se skládá ze tří částí a intermezza, na konci přehledně rod Forsytů.)

První díl románové trilogie anglického autora (1867-1933), navazující na románový cyklus Sága rodu Forsytů, pokračuje v líčení životních osudů třetí a čtvrté forsytovské generace v letech 1922-1926, která na rozdíl od svých předchůdců nemá pevné životní cíle a žije ze dne na den.Hlavním hrdinou je mladý aristokrat Michael Mont, neúspěšně usilující o sociální a hospodářské přeměny, manžel dcery Soamse Forsyta, typické představitelky "moderní" ženy poválečných let z kruhů vysoké buržoazie, podřizující lásku a krásu zásadám koupě a prodeje.

Soubor povídek s forsytovskou tematikou. Byl napsán po trilogii Moderní komedie, ale podle slov autora je jejich místo mezi Ságou rodu Forsytů a Moderní komediíí, jelikož bez "Ságy" by nedávaly smysl a dějově se všechny odehrávají před Moderní komedií. Soubor obsahuje celkem 19 povídek o jednotlivých členech rozvětveného rodu Forsytů a výborně doplňuje původní trilogii Sága rodu Forsytů. Dozvídáme se více o jednotlivých členech rodiny a jejich spletitých vztazích či vzpomínkách z minulosti.

Druhý díl trilogie pokračuje v líčení životních osudů třetí a čtvrté forsytovské generace v období zájmu anglického impéria o upevnění kapitalistické moci prostřednictvím světového míru, obchodu a odstraněním příčin hospodářských nedostatků. Vedle postav cyklu o Forsytech vytváří autor i obraz nezaměstnaných dělníků a popisuje sociální snahy o zlepšení jejich situace, stejně jako politikaření vysokých společenských kruhů, tisku a soudnictví. Ve středu autorova zájmu je liberální aristokrat Michael Mont.

Chronicles the lives of a middle-class family whose values are constantly at war with its passions and love affairs.

Román, napsaný v období největšího rozmachu Galsworthyho tvůrčích sil, je ideově blízký "Ostrovu pokrytců". Sbližuje je zejména analysa pokrytectví, konservatismu a šosáctví anglických vyšších vrstev, representovaných v románě nejvýrazněji rodinou venkovského šlechtice Horáce Peudyce. Konflikt jeho syna Jiřího s rodinnými tradicemi je sice vyřešen smírně, ale Galsworthyho ironie je sarkasmus a zejména pronikavý realistický pohled odhalují naprosto přesvědčivě prohnilost anglických "venkovských sídel". 45 svazek edice Klubu čtenářů

Bilingvní česko-anglické vydání povídky anglického prozaika a dramatika z roku 1900, kterou se připravoval na slavnou románovou trilogii „Ságu rodu Forsytů“ (1906). Nezkrácený text, doplněný lexikálním a gramatickým komentářem pod čarou.

Příběhy z celého světa o lásce dobrodružné i věrné, Melantrichova laciná knihovna svazek č. 7. John Galsworthy: Poslední karta (1938) - povídky vybrané ze sbírky Caravan (1925).

Každý kdo si zamiloval román nebo televizní zpracování Ságy rodu Forsythů musí bezpodmínečně sáhnout po Moderní komedii. Čtenář v ní sleduje život a chování mladších generací, které místo zvelebování rodinného jmění touží pouze po radovánkách. Změní se svět po odmrštění starých hodnot k lepšímu?

Druhý díl trilogie pokračuje v líčení životních osudů třetí a čtvrté forsytovské generace v období zájmu anglického impéria o upevnění kapitalistické moci prostřednictvím světového míru, obchodu a odstraněním příčin hospodářských nedostatků. Vedle postav cyklu o Forsytech vytváří autor i obraz nezaměstnaných dělníků a popisuje sociální snahy o zlepšení jejich situace, stejně jako politikaření vysokých společenských kruhů, tisku a soudnictví. Ve středu autorova zájmu je liberální aristokrat Michael Mont.

Neobydlený přepychový dům svého synovce Soamese Forsyta kupuje na přání vnučky June starý Jolyon, aby zde žil se synem Jolyonem a jeho rodinou. Náhodné setkání se Soamesovou ženou Irenou v něm vyvolá hluboké sympatie k ní, odkazuje jí značnou sumu peněz a po šťastných chvílích strávených v její blízkosti umírá. Rovněž na ovdovělého mladého Jolyona zapůsobí Irena silným dojmem a probudí v něm touhu pomáhat jí a ochraňovat ji...

Druhý díl trilogie pokračuje v líčení životních osudů třetí a čtvrté forsytovské generace v období zájmu anglického impéria o upevnění kapitalistické moci prostřednictvím světového míru, obchodu a odstraněním příčin hospodářských nedostatků. Vedle postav cyklu o Forsytech vytváří autor i obraz nezaměstnaných dělníků a popisuje sociální snahy o zlepšení jejich situace, stejně jako politikaření vysokých společenských kruhů, tisku a soudnictví. Ve středu autorova zájmu je liberální aristokrat Michael Mont.

kniha II. - V pasti V druhém dílu trilogie, v románu V pasti, i v obou mezihrách se Galsworthyho kritický postoj k Forsytům postupně mění v jakousi zdráhavou sympatii a v sentimentální soucit. Hlavním představitelem rodu se stává Jolyon Forsyte, který již ve Vlastníkovi projevoval odchylky od stroze majetnického forsytovského typu svou přemýšlivostí a lidskými city. Jolyon opouští své podnikatelské aktivity a užívá si svého majetku ve venkovském sídle na Robin Hillu, který koupil od bratrance Soamese, kde postupně podlehne kouzlu nyní již rozvedené paní Ireny, která unikla z tísnivého manželského svazku a přišla na Robin Hill vzpomínat na mrtvého Bosinneyho. Změnil se i Soames. Silná otcovská láska k jeho dceři z druhého manželství Fleur i narůstající životní moudrost v něm přemáhají bohatce a vlastníka ve prospěch člověka. Soames se pro Galsworthyho stává ztělesněním anglické spolehlivosti a pevnosti v období, kdy se celý svět otřásá v základech pod nárazy takových děsivých událostí, jakými je první světová válka. Autor sice i nadále pokračuje v zobrazování rozkladu a neodvratného pádu kdysi monolitního rodu, ale do jeho líčení proniká stále silnější nostalgie a stesk po starých časech. (http://cs.wikipedia.org)

Každý kdo si zamiloval román nebo televizní zpracování Ságy rodu Forsythů musí bezpodmínečně sáhnout po Moderní komedii. Čtenář v ní sleduje život a chování mladších generací, které místo zvelebování rodinného jmění touží pouze po radovánkách. Změní se svět po odmrštění starých hodnot k lepšímu?

Známý spisovatel zůstává tímto dílem věren svému oblíbenému tématu z prostředí vyšších středostavovských vrstev.

První část závěrečné Galsworthyho románové trilogie týkající se rodu Forsytů, která byla souhrně vydaná až po autorově smrti pod názvem KONEC KAPITOLY nebo také POSLEDNÍ KAPITOLA.

kniha III. - K pronajmutí Třetí díl trilogie, román K pronajmutí, se odehrává po první světové válce a do popředí v něm vystupují vedle Soamese představitelé mladé generace, především Soamesova dcera Fleur, která sice svým nekonvenčním vystupováním otce často dráždí, ale přesto hluboko v sobě skrývá staré forsytovské majetnické instinkty. A tak její horečné citové hledání a nešťastná láska k synovi Jolyona a Ireny, které nepřejí obě znepřátelené strany, končí v konvenčním sňatku s aristokratem Michaelem Montem, při němž se forsytovské peníze spojují s půdou a šlechtickými tituly Montů. Přes všechen vnější lesk a pompu je však stárnoucímu Soamesovi zřejmé, že stará imperiální Anglie je i se svými tituly na počátku 20. století „k pronajmutí“, že její éra neodvratně končí. (http://cs.wikipedia.org)

Sága rodu Forsytů je rozsáhlý románový cyklus, který sleduje životy a osudy rodiny Forsytů v období přelomu 19. a 20. století v Anglii. Děj se soustředí na majetné a ambiciózní členy této rodiny, kteří se potýkají s otázkami lásky, majetku, společenského postavení a morálních dilemat. Hlavními postavami jsou Soames Forsyte, jehož touha po vlastnictví a kontrole ovlivňuje jeho vztahy, a Fleur Forsyte, která se snaží najít své místo mezi tradicí a moderním světem. Cyklus zkoumá témata jako je rodinná loajalita, konflikt mezi generacemi, a proměny hodnot v měnící se společnosti. Galsworthy detailně zachycuje psychologii postav a jejich vzájemné interakce, čímž odhaluje složitosti lidských vztahů a vliv společenských norem na jednotlivce. Kromě hlavních postav se v příběhu objevují i další členové rodiny a jejich přátelé, kteří přispívají k celkovému obrazu doby a jejích výzev. Sága rodu Forsytů tak představuje komplexní a mnohovrstevnatou analýzu britské společnosti v daném období.

Každý kdo si zamiloval román nebo televizní zpracování Ságy rodu Forsythů musí bezpodmínečně sáhnout po Moderní komedii. Čtenář v ní sleduje život a chování mladších generací, které místo zvelebování rodinného jmění touží pouze po radovánkách. Změní se svět po odmrštění starých hodnot k lepšímu?

První část závěrečné Galsworthyho románové trilogie týkající se rodu Forsytů, která byla souhrně vydaná až po autorově smrti pod názvem KONEC KAPITOLY nebo také POSLEDNÍ KAPITOLA.

Každý kdo si zamiloval román nebo televizní zpracování Ságy rodu Forsythů musí bezpodmínečně sáhnout po Moderní komedii. Čtenář v ní sleduje život a chování mladších generací, které místo zvelebování rodinného jmění touží pouze po radovánkách. Změní se svět po odmrštění starých hodnot k lepšímu?

Spisů Johna Galsworthyho, svazek 16, TRILOGIE poslední kapitola Kniha třetí: Napříč proudem

Obsahuje též: Jabloň -- Porotce -- První a poslední

Příběh z Anglie z doby první světové války. Edward Pierson je ovdovělý farář v Londýně. Má dvě dcery, Gracianu a Noel. V románu se hluboce psychologicky rozebírá situace svobodné matky Noel, která má těžké postavení, které bere stejně jako její otec, statečně. Situace však na ně těžce dopadne, a to hlavně díky společenskému mínění v době, kdy lidé opovrhovali svobodnými matkami.

Druhý díl trilogie pokračuje v líčení životních osudů třetí a čtvrté forsytovské generace v období zájmu anglického impéria o upevnění kapitalistické moci prostřednictvím světového míru, obchodu a odstraněním příčin hospodářských nedostatků. Vedle postav cyklu o Forsytech vytváří autor i obraz nezaměstnaných dělníků a popisuje sociální snahy o zlepšení jejich situace, stejně jako politikaření vysokých společenských kruhů, tisku a soudnictví. Ve středu autorova zájmu je liberální aristokrat Michael Mont.

Spisů Johna Galsworthyho, svazek 16, TRILOGIE poslední kapitola Kniha třetí: Napříč proudem

Kniha obsahuje tři povídky J.Galsworthyho. Mimo titulní ještě Muž z Devonu a Provinění Swithhina Forsyta.

Soubor povídek s forsytovskou tematikou. Byl napsán po trilogii Moderní komedie, ale podle slov autora je jejich místo mezi Ságou rodu Forsytů a Moderní komediíí, jelikož bez "Ságy" by nedávaly smysl a dějově se všechny odehrávají před Moderní komedií. Soubor obsahuje celkem 19 povídek o jednotlivých členech rozvětveného rodu Forsytů a výborně doplňuje původní trilogii Sága rodu Forsytů. Dozvídáme se více o jednotlivých členech rodiny a jejich spletitých vztazích či vzpomínkách z minulosti.