Richard Podaný Série

Tento prekladateľ sa špecializuje na modernú prózu, často s prvkami sci-fi, a na diela vyžadujúce jazykovú precíznosť. Jeho práca zahŕňa aj poéziu a komiksy, čo dokazuje jeho všestrannosť. Je známy pre svoje náročné preklady, najmä takmer kompletného diela jedného významného amerického autora, a tiež pre svoje satirické recenzie zamerané na špecifiká prekladateľskej práce. Jeho literárne aktivity boli ocenené prestížnymi cenami.