Norman Thomas di Giovanni bol americký redaktor a prekladateľ. Je známy predovšetkým svojou rozsiahlu spoluprácou s argentínskym autorom Jorge Luisom Borgesom, ktorá zásadne ovplyvnila spôsob, akým bolo Borgesovo dielo vnímané a prekladané do angličtiny a ďalších jazykov. Jeho editorská práca a preklady pomohli priblížiť komplexné a filozofické myšlienky tohto literárneho velikána širšiemu publiku, čím upevnili Borgesovo miesto v globálnom literárnom kánone.
As we all know, there is a kind of lazy pleasure in useless and out-of-the-way erudition-The compilation and translation of this volume have given us a great deal of such pleasure; we hope the reader will share some of the fun we felt when ransacking the