Sébastien Griffe Knihy

Edition en Anglais. To describe a town, one must not only show its assets and distinctive features but also the character of its inhabitants and their failings. It is the same for a town as it is for a person : one must tolerate its flaws or mistakes, in order to have a mature and broad- minded understanding. Clichés that come to mind when we think of Lyon's inhabitants are their notorious taste for secrecy : Félix Benoît defines Lyon as "a town where people laugh litre they make love : in private", and their desire for recognition which, at one time, fuelled the frustration of not being the capital the of the country.

Eine Stadt vorstellen heisst, ihre Vorzüge eaufzuzeigen und das zu veranschaulichen, was sie von anderen „Rivalinnen" unterscheidet. Zum Bild einer Stadt gehören unweigerlich ihre Bürger, deren Charakter, Mentalität und Tradition. Doch nicht nur die schönen Seiten der Stadt sollen erwähnt werden. Sich seine Schwächen einzugestehen, ist Zeichen von Reife und Grösse. Sicher haften etliche Klischees an Lyon, so wie jenes der Verschlossenheit und Unnahbarkeit ihrer Bewohner. Félix Benoît sagte einst : " In Lyon geht man zum Lachen in den Keller. " Oder das beständige Streben nach Anerkennung, was einst die Enttäuschung hervorrief, nicht die Hauptstadt zu sein.