Devítiletá Tonča je citlivá holčička s bujnou fantazií, ale i trochu rozmazlený jedináček. Rodina jí plní každé přání, s největším parťákem, tatínkem, staví ohromný papírový hrad. Jenže s hradem bude brzy konec. Jednoho dne se Tonča dozví, že se jí v létě narodí sestřička. Ouha, to je nadělení, ona o žádného sourozence nestojí. A tak se člobrd na obzoru stává jejím úhlavním nepřítelem!
Pipi býva vo vile Vilôčke s koňom a opičiakom Pánom Galánom. Žije si, ako sa jej páči, lebo jej nik neprikazuje ani neradí. Keď jej zavadzia kôň, vezme ho do náručia a odloží na balkón, keď pozýva na narodeniny svojich kamarátov Aniku a Tomiho, napíše: Úbor: čo chcete, a v škole sa len čuduje. Pani učiteľke pokojne tyká a hoci sa nedohodnú, sľúbi, že sa ešte niekedy príde pozrieť.
Příběh holčičky Tonči, která se vyrovnává s příchodem nového sourozence do rodiny. Devítiletá Tonča je citlivá holčička s bujnou fantazií, ale i trochu rozmazlený jedináček. Rodina jí plní každé přání, s největším parťákem, tatínkem, staví ohromný papírový hrad. Jenže s hradem bude brzy konec. Jednoho dne se Tonča dozví, že se jí v létě narodí sestřička. To je nadělení, ona o žádného sourozence nestojí. Nakladatelská anotace. Kráceno.