Содерж.: Над пропастью во ржи : роман ; повести: Выше стропила, плотники ; Симор: Введение ; Фрэнни ; Зуи ; рассказы: Хорошо ловится рыбка-бананка ; Лапа-растяпа ; Перед самой войной с эскимосами ; Человек, который смеялся ; В лодке, и др.
Román Kto chytá v žite je celosvetový fenomén, preložený do takmer všetkých jazykov a predávaný v približne 250 000 výtlačkoch ročne, s celkovým predajom 65 miliónov kusov. V ankete vydavateľstva Modern Library sa zaradil medzi sto najlepších anglicky písaných románov 20. storočia. Dielo, publikované J. D. Salingerom v roku 1951, je dodnes aktuálne, pričom jeho tematika tínedžerskej vzbury a slangový jazyk oslovili najmä mladých čitateľov. Hlavný protagonista, antihrdina Holden Caulfield, sa stal ikonou generácie násťročných. Príbeh sleduje sedemnásťročného Holdena počas jeho takmer trojdňovej cesty domov po odchode z prípravky v Pencey. Blúdi predvianočným New Yorkom, kde sa stretáva s rôznymi postavami, ako sú spolužiaci, bývalý učiteľ či prostitútka. Holdenovo putovanie nie je len fyzické, ale aj duchovné, zamerané na sebauvedomenie a pocit spolupatričnosti. Jeho postoje, ktoré sa búria proti pretvárke a skostnateným názorom, môžu inšpirovať čitateľov bez ohľadu na vek.