Táto autorka sa hlboko ponorila do štúdia japonskej kultúry a literatúry, čo jej umožnilo vytvoriť diela, ktoré skúmajú zložité vzťahy medzi Východom a Západom. Jej akademické bádanie, ktoré zahŕňa podrobný výskum obrazu Turecka v Japonsku a analýzu vplyvných postáv, odhaľuje jej zameranie na medzikultúrne štúdiá. Prostredníctvom svojich literárnych príspevkov, vrátane poézie a prekladov, ponúka jedinečný pohľad na japonskú estetiku a literárne tradície. Jej práca je dôkazom hlbokého porozumenia a vášnivého záujmu o odovzdávanie nuáns japonskej kultúry širšiemu publiku.
Hear the Wind Sing is Murakami's first novel, available for the first time in English outside Japan. In Hear the Wind Sing the narrator is home from college on his summer break. He spends his time drinking beer and smoking in Jâe(tm)s Bar with the Rat, listening to the radio, thinking about writing and the women he has slept with, and pursuing a relationship with a girl with nine fingers. The story of the narrator, the Rat and J continues in Pinball, 1973.
Mari sips her coffee and reads a book, but soon her solitude is disturbed: a girl has been beaten up at the Alphaville hotel, and needs Mari's help. Meanwhile Mari's beautiful sister Eri lies in a deep, heavy sleep that is 'too perfect, too pure' to be normal;