Bookbot

Josep Sampere

    Autor a prekladateľ, ktorý preložil viac ako dvesto kníh z angličtiny a francúzštiny do katalánčiny a španielčiny. Je spoluautorom diela o legendách v Španielsku. Jeho prekladateľská práca obohacuje literárnu krajinu oboch jazykov.

    Leyendas urbanas en España
    Caída mortal
    El pou darrere la porta
    Malá čarodejka Molly zastaví svet
    • Malá čarodejka Molly zastaví svet

      • 239 stránok
      • 9 hodin čítania
      4,0(7929)Ohodnotiť

      Molly Mesiačiková je sirota s neuveriteľnou hypnotickou mocou. Svojimi uhrančivými očami dokáže prinútiť každého človeka a každú vec, aby urobili, čo im prikáže. Keď ju knihovníčka Lucy Loganová požiada preveriť podozrivé činy amerického miliardára Prima Hlavičku, odíde so svojími kamarátmi do Las Angeles a zistí, že Primo je ten najlepší a najmocnejší hypnotizér. Potajme ovláda mysle najväčších hollywoodskych hviezd a nielen ich. Mohol uniesť aj malú muzikálovú hviezdu Davinu Nuttelovú? A čo chystá? Podarí sa Moly zastaviť najnebezpečnejšieho človeka na svete a prekaziť jeho plány?

      Malá čarodejka Molly zastaví svet
    • El pou darrere la porta

      • 144 stránok
      • 6 hodin čítania

      Álex y Olga sospechan que un intruso de su edificio mueve los hilos (literalmente) de las vidas de los vecinos. Todos han sufrido pequeños " incidentes " con el ascensor, incidentes que han cambiado drásticamente sus destinos. Cuando los dos jóvenes se atreven a investigar el asunto, todas las pistas los llevan al mismo lugar: el entresuelo del edificio, un lugar inexistente en el panel de botones del ascensor. Pero lo que los espera allí podría no ser humano, ni tampoco un monstruo, sino un ser mucho más poderoso. Los deseos de los vecinos se cumplen del modo más siniestro... pero el pozo no concede ningún favor sin recibir un sacrificio a cambio.

      El pou darrere la porta
    • Caída mortal

      • 253 stránok
      • 9 hodin čítania

      El pequeño David Fleming, de doce años, es hallado muerto en el fondo de un pozo durante una visita escolar al museo marítimo local. La versión de los hechos que ofrece la escuela es que fue un accidente, pero los argumentos esgrimidos no convencen al padre de la criatura. ¿David cayó accidentalmente o alguien le empujó...? De esta novela el Daily Telegraph afirmó: «?Caida mortal? es una obra notable, tan buena como las de P. D. James? y cuenta con un brillante desenlace

      Caída mortal