Рита Райт-Ковалева

Rita Wright-Kovalyova bola významná ruská spisovateľka a prekladateľka, ktorá zásadne obohatila ruskú literatúru svojimi prekladmi kľúčových diel svetových autorov. Jej precízny a citlivý prekladateľský prístup priniesol ruským čitateľom po prvýkrát diela autorov ako Franz Kafka, Kurt Vonnegut a J.D. Salinger. Okrem svojej rozsiahlej prekladateľskej činnosti sa Wright-Kovalyova venovala aj vlastnej tvorbe, vrátane umeleckých biografií a spomienok, ktoré osvetľujú životy a diela významných osobností ruskej literatúry a kultúry. Jej práca odhaľuje hlboké porozumenie literárnym formám a schopnosť preniesť ducha originálu do nového jazykového kontextu, čím si získala uznanie tak medzi kritikmi, ako aj medzi čitateľmi.