Francesco Tentori Montalto Knihy

Poviedková kniha Alef slávneho argentínskeho spisovateľa J. L. Borgesa, otca postmodernej fantastickej poviedky, je spolu so zbierkou Fikcie (Artforum 2018) jeho najznámejším titulom. Verne autorovmu originálnemu štýlu prináša témy dvojakosti, zrkadlenia reality, otázky identity a nesmrteľnosti. Prostredníctvom odkazov na nespočetné množstvo diel svetovej literatúry sa jeho texty donekonečna rozvetvujú a umožňujú čitateľovi nachádzať stále nové a nové interpretácie. Borges, ktorého inšpirovali napríklad Edgar Allan Poe či Franz Kafka, vyniká najmä jazykovým majstrovstvom, vďaka ktorému dokáže pomenovať aj to, čo nie je skutočné. Jeho jedinečný spôsob uvažovania zásadne ovplyvnil literatúru 20. storočia a dodnes inšpiruje intelektuálov a umelcov po celom svete. Nový, svieži slovenský preklad vytvorila Barbara Sigmundová.

Borges fu una figura chiave del movimento poetico ultraista. Durante la prima guerra mondiale, studiò a Ginevra e poi si trasferì in Spagna, dove partecipò a vivaci dibattiti sul futuro della poesia. Nel 1921, nacque l'ultraismo, in sintonia con altre avanguardie del periodo. A Buenos Aires, fondò "Prisma" e "Proa", riviste che rappresentavano il movimento. Nel 1923, con la pubblicazione di Fervor de Buenos Aires, Borges affrontò critiche dai suoi compagni ultraisti, accusato di eccesso di sentimento nella sua lirica. Tra Fervor de Buenos Aires e Altre inquisizioni del 1952, passarono trent'anni che consacrarono Borges come un classico della cultura occidentale. Altre inquisizioni riflette un'arte dedicata al culto del raro e dell'immagine simbolica, esplorando temi come il destino, il sogno e l'enigma della creazione. Il libro ci guida attraverso labirinti culturali ironici e paradossali, senza temere verità presunte, ma rispettando la dignità dell'essere umano. Si tratta di un'opera di saggi letterari che offre anche un indice dei gusti di Borges, presentando ritratti inediti di scrittori famosi.