Fausto Malcovati Poradie kníh (chronologicky)

F. M. Dostojevskij privádza svojho hrdinu, knieža Leva Myškina, do sveta plného zloby, falše a nečestnosti. Myškin, stvárnený ako ideálne krásny človek, s detskou dôverčivosťou otvára srdce každému, no často sa stretáva s výsmechom. Jeho povaha pôsobí ako magnet, burcuje cynikov a znepokojuje okolie. Knieža sa snaží pochopiť konanie druhých a prežíva ich emócie, pričom nesie zodpovednosť za krutosti života. Postupne sa stáva obeťou vášní, do ktorých je vťahovaný. Dostojevskij sa s Myškinom hlboko spriazňuje, pričom mu pripisuje aj vlastnú chorobu. Spojuje ju s názorom, že medzi čudáctvom a genialitou epileptikov je len krok. Myškinova genialita spočíva v oblasti ľudskej prirodzenosti a vzťahov, čo je najťažšia výzva. V románe sa ozývajú hrdinovia národných eposov a literárne zápasy v hľadaní ideálov pravdy, dobra a krásy. Toto dielo, piate rozsiahle dielo Dostojevského, sa stalo jedným z najčítanejších v svetovej literatúre. Preložili ho Felix a Hana Kostolanskí z ruského originálu vydaného v Leningrade v roku 1973.

Autore che sfugge a qualsiasi etichetta, ferocemente introverso, acuto osservatore del decadimento intellettuale e morale della società russa, Cechov anticipa caratteri e temi del moderno teatro novecentesco. L'attitudine rassegnata e dolente di fronte a un ineluttabile sempre sottinteso, l'attenzione quasi morbosa per il dettaglio psicologico aberrante e rivelatore, la capillare ricostruzione di atmosfere più che di vicende, sono alcuni degli elementi caratteristici del suo teatro, modellato sul tragico quotidiano, sul sentimento della "mancanza", sulle minute pene dell'esistenza umana che celano l'incapacità di trovare una ragione di vita. Il volume contiene le seguenti opere: Sulla strada maestra; Il canto del cigno; Sul danno del tabacco; L'orso; La proposta di matrimonio; Tat'jana Repina; Tragico suo malgrado; Le nozze; La notte prima del processo; L'anniversario; Ivanov; Il gabbiano; Zio Vanja; Tre sorelle; Il giardino dei ciliegi. Introduzione di Fausto Malcovati.