Lorenza Di Lella Poradie kníh (chronologicky)

A powerful account of the early days of the Spanish Civil War, seen through the eyes of a young girl.

Autor – rozprávač príbehu napísal pre Le Monde erotickú poviedku pre ženu svojho života. Táto poviedka však ukončila ich vzťah. Rozhodne sa odísť do Ruska a nakrúti reportáž o „poslednom zajatcovi druhej svetovej vojny“, Andrásovi Tomovi, ktorý strávil päťdesiattri rokov v ruskej psychiatrickej liečebni. Carrère, syn významnej francúzskej spisovateľky, sa pokúsi zistiť niečo o svojom starom otcovi, ktorý kolaboroval s Nemcami počas druhej svetovej vojny a ktorého po oslobodení odvliekli a pravdeporobne aj popravili. Ruský román hovorí o potrebe poznať pravdu a o tom, ako sa s ňou dá vysporiadať a žiť.

La storia racconta di una bambina nata ad Alessandria d'Egitto, che vive un'infanzia felice, esplorando un mondo in cui coesistono la Storia e la decadenza, con una curiosità vivace. A differenza delle sue coetanee, ama le battaglie navali e conosce a menadito la differenza tra i cannoni, trovando ispirazione in figure come Lawrence d'Arabia. La narrazione si evolve in un'avventura, poiché la protagonista è costretta a lasciare la sua terra, abbandonando un Oriente affascinante per cercare un Occidente altrettanto intrigante. La storia si concentra sulla sua trasformazione in una donna forte, che affronta le umiliazioni dell'esilio e i rischi di essere sempre la straniera, mentre cerca di superare la nostalgia. Con tenacia e ironia, riesce a diventare ciò che ha sempre sognato: un ammiraglio, completando il suo viaggio come Ulisse. Tuttavia, non perde mai quella malinconia tipica dell'esule, che la porta a interrogarsi costantemente se sia davvero al posto giusto.