Fasten your seatbelts for an anthology of turbulent tales curated by Stephen King and Bev Vincent. Thi.s exciting new collection - perfect for reading in a plane or at the airport includes an original introduction and notes for each story by Stephen King. --back cover
Dvadsiateho druhého novembra 1963 zazneli v Dallase tri výstrely, prezident Kennedy padol mŕtvy a svet sa zmenil. Čo keby ste dostali možnosť tomu zabrániť? Stephen King tentoraz čitateľov zavedie do minulosti. Jake Epping, tridsaťpäťročný učiteľ angličtiny z Maine, si privyrába vyučovaním pre dospelých. Požiada študentov, aby napísali slohovú prácu o udalosti, ktorá zmenila ich život. Pri čítaní jednej z nich, srdcervúceho príbehu Harryho Dunninga, si Jake uvedomí, ako sa dejiny často zvrtnú na maličkosti. Onedlho mu jeho známy Al, majiteľ reštaurácie, prezradí tajomstvo – v jeho špajze je brána do minulosti, do konkrétneho dňa v roku 1958. Al presviedča Jaka, aby sa podujal na misiu, ktorej zasvätil veľkú časť života – zabrániť atentátu na Kennedyho. Tak začína Jakov nový život v minulosti, kde sa stáva George Amberson v ére Kennedyovcov, Elvisa Presleyho a veľkých amerických áut. Každá zákruta na ceste časom, od Derry, kde musí vyriešiť záležitosť s Dunningovcami, do Jodie v Texase, ho vedie k Lee Harvey Oswaldovi a do Dallasu, kde sa minulosť stáva neznesiteľne napínavou a dejiny už nemôžu byť nazývané dejinami.
Edgarovi Freemantlovi v jeho pokojnom strednom veku nechýbalo nič: mal milujúcu manželku a deti, k tomu prosperujúcu firmu. A potom ho ťažká nehoda na stavenisku pripravila o časť tela, spomienok aj rodiny. Čerstvo rozvedený, bez ruky, s pamäťou a mysľou, ktoré sa s ním stále zákerne zahrávajú, sa Freemantle odhodlal skoncovať so životom. Ale nie hneď –na radu psychológa najskôr zmení prostredie. Očakáva ho prekrásny floridský ostrov Duma Key. Tu sa stretne s jedinými stálymi obyvateľmi: starou dámou, dedičkou miestneho magnáta, ktorého život poznačili tragédie a záhady, a jej opatrovníkom, bývalým právnikom, ktorý na Dumu utiekol pred desivými spomienkami. Edgar Freemantle začne maľovať a jeho diela majú nečakaný úspech. Spolu s jeho dovtedy ukrytým talentom sa začínajú prebúdzať aj duchovia „rokov minulých“. Minulosť je totiž na Dume stále živá – alebo stále mŕtva? Jedno je však isté: je prítomná. Začína si pýtať krutú daň od tých, ktorí sa snažia v nej uvidieť viac, ako je im súdené...