An anthology of turbulent tales edited by Stephen King and Bev Vincent. This exciting new collection, perfect for airport and aeroplane reading, includes an original introduction and story notes for each story by Stephen King, and brand new stories from Stephen King and Joe Hill.
Dvadsiateho druhého novembra 1963 zazneli v Dallase tri výstrely, prezident Kennedy padol mŕtvy a svet sa zmenil. Čo keby ste dostali možnosť tomu zabrániť? Stephen King tentoraz čitateľov zavedie do minulosti. Jake Epping, tridsaťpäťročný učiteľ angličtiny z Maine, si privyrába vyučovaním pre dospelých. Požiada študentov, aby napísali slohovú prácu o udalosti, ktorá zmenila ich život. Pri čítaní jednej z nich, srdcervúceho príbehu Harryho Dunninga, si Jake uvedomí, ako sa dejiny často zvrtnú na maličkosti. Onedlho mu jeho známy Al, majiteľ reštaurácie, prezradí tajomstvo – v jeho špajze je brána do minulosti, do konkrétneho dňa v roku 1958. Al presviedča Jaka, aby sa podujal na misiu, ktorej zasvätil veľkú časť života – zabrániť atentátu na Kennedyho. Tak začína Jakov nový život v minulosti, kde sa stáva George Amberson v ére Kennedyovcov, Elvisa Presleyho a veľkých amerických áut. Každá zákruta na ceste časom, od Derry, kde musí vyriešiť záležitosť s Dunningovcami, do Jodie v Texase, ho vedie k Lee Harvey Oswaldovi a do Dallasu, kde sa minulosť stáva neznesiteľne napínavou a dejiny už nemôžu byť nazývané dejinami.
Edgarovi Freemantlovi v jeho pokojnom strednom veku nechýbalo nič: mal milujúcu manželku a deti, k tomu prosperujúcu firmu. A potom ho ťažká nehoda na stavenisku pripravila o časť tela, spomienok aj rodiny. Čerstvo rozvedený, bez ruky, s pamäťou a mysľou, ktoré sa s ním stále zákerne zahrávajú, sa Freemantle odhodlal skoncovať so životom. Ale nie hneď –na radu psychológa najskôr zmení prostredie. Očakáva ho prekrásny floridský ostrov Duma Key. Tu sa stretne s jedinými stálymi obyvateľmi: starou dámou, dedičkou miestneho magnáta, ktorého život poznačili tragédie a záhady, a jej opatrovníkom, bývalým právnikom, ktorý na Dumu utiekol pred desivými spomienkami. Edgar Freemantle začne maľovať a jeho diela majú nečakaný úspech. Spolu s jeho dovtedy ukrytým talentom sa začínajú prebúdzať aj duchovia „rokov minulých“. Minulosť je totiž na Dume stále živá – alebo stále mŕtva? Jedno je však isté: je prítomná. Začína si pýtať krutú daň od tých, ktorí sa snažia v nej uvidieť viac, ako je im súdené...