Catherine Marcus Knihy

307pages. poche. broché. Traduit de Sénès Florence -Illustrations de Jankovics györgy.

Using Blanche Wittman's notebooks - 'The Book of Questions', this work weaves fact and fiction to render the extraordinary relationship of two extraordinary women at the dawn of a century of tremendous change. This is a tale of scientific discovery, death, art and love.

Román Chlapík od vedľajšieho hrobu približuje život v dnešnom Švédsku z netradičného uhla pohľadu a svojím univerzálnym posolstvom je rovnocenným konkurentom súčasnej aj u nás populárnej švédskej kriminálnej prózy. Benny je vidiecky farmár, zaskočený smrťou matky, Desirée vedúca oddelenia detskej literatúry v mestskej knižnici šokovaná tragickou smrťou manžela. Dve osoby pred štyridsiatkou - ich mená naznačujú priepastnú rozdielnosť svetov, do ktorých patria - spojí cintorín a hroby blízkych ležiace vedľa seba. Mazettiovej román Chlapík od vedľajšieho hrobu napísaný formou paralelných "vhľadov" do mysle hlavných hrdinov pri hodnotení začínajúceho ľúbostného vzťahu veľmi otvorene odkrýva súčasný "posun" v chápaní spolužitia ženy a muža, ktoré je skôr iba doplnkovou jednotou pri realizácii pracovných ambícií a opatrným "zjednávaním" na základe zoznamu očakávaní a predstáv, aký by ten druhý mal byť, aby vyhovel. Je sarkastický voči ženám, ktorým tikajú "biologické hodiny", rovnako ako voči mužom, ktorí obdivujú Krevety a iné exotické samičky, ale doma by im radi opásali umastenú zásteru.