Catherine Marcus Knihy

Román Chlapík od vedľajšieho hrobu približuje život v dnešnom Švédsku z netradičného uhla pohľadu a svojím univerzálnym posolstvom je rovnocenným konkurentom súčasnej aj u nás populárnej švédskej kriminálnej prózy. Benny je vidiecky farmár, zaskočený smrťou matky, Desirée vedúca oddelenia detskej literatúry v mestskej knižnici šokovaná tragickou smrťou manžela. Dve osoby pred štyridsiatkou - ich mená naznačujú priepastnú rozdielnosť svetov, do ktorých patria - spojí cintorín a hroby blízkych ležiace vedľa seba. Mazettiovej román Chlapík od vedľajšieho hrobu napísaný formou paralelných "vhľadov" do mysle hlavných hrdinov pri hodnotení začínajúceho ľúbostného vzťahu veľmi otvorene odkrýva súčasný "posun" v chápaní spolužitia ženy a muža, ktoré je skôr iba doplnkovou jednotou pri realizácii pracovných ambícií a opatrným "zjednávaním" na základe zoznamu očakávaní a predstáv, aký by ten druhý mal byť, aby vyhovel. Je sarkastický voči ženám, ktorým tikajú "biologické hodiny", rovnako ako voči mužom, ktorí obdivujú Krevety a iné exotické samičky, ale doma by im radi opásali umastenú zásteru.

Elle, c'est Mariana, mais leur rencontre fut assez fracassante pour qu'il la surnomme Tarzan. Lui, il s'appelle Janne, pour de vrai. Mère célibataire, elle élève seule deux enfants, caresse le souvenir de leur fantasque père évaporé dans la nature et tente de nourrir sa petite famille malgré des fins de mois asphyxiantes. Lui, il roule en Lamborghini, papillonne sans s'engager avec de jeunes femmes forcément cadres, élégantes et dynamiques, et déteste que des marmots salissent les sièges en cuir de sa voiture de sport. Ces deux-là peuvent-ils s'aimer ? Et si, malgré l'abîme qui les sépare, ils s'attachent l'un à l'autre, sauront-ils vivre une relation décomplexée qui fera fi des conventions et des barrières sociales ? Après l'immense succès du Mec de la tombe d'à côté, Katarina Mazetti met en scène un nouveau couple loufoque et improbable pour mieux brocarder les injustices sociales et rire de l'éternelle guerre des sexes dans un roman enlevé, drôle et caustique.