Lore Segalová sa vo svojom písaní zameriava na skúsenosti exulantov a na zložitosť identity a pamäti. Jej prozaické dielo, často čerpajúce z jej vlastných raných skúseností, skúma témy straty, prispôsobenia a hľadania domova v cudzom prostredí. Segalová vyniká svojím prenikavým vhľadom do psychológie postáv a vyberaným, no prístupným štýlom, ktorý dokáže zachytiť absurditu aj hĺbku ľudskej existencie. Jej knihy ponúkajú hlboké zamyslenie nad tým, čo znamená byť na ceste a ako minulosť formuje prítomnosť.
Ilka Weissnix, een jonge joodse vluchtelinge uit het door de nazi's bezette Europa, komt aan in New York. Ze maakt kennis met 'haar eerste Amerikaan' - een zwaar drinkende, zwarte intellectueel van middelbare leeftijd. Tussen hen ontstaat een onvergetelijke liefde - grillig én standvastig, ongrijpbaar en toch allesbeheersend. "Haar eerste Amerikaan" is een hilarisch en tegelijk schrijnend verhaal.
What's a Mole to do? Once there was a Mole who lived with his Grandmother Mole in a hole in the forest, and most of the time they get on well enough . . . But see what happens when Mole loses his glasses, doesn't zip his jacket, shouts, and keeps asking why. What is a Grandmother Mole to do except love him and kiss him on his nose? Four winning stories combined with Sergio Ruzzier's simple, hilarious illustrations convey the tender bond between a grandmother and her grandson.